Rick Astley — The Bottom Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bottom Line" de Rick Astley.
Letra
When we were out dancing the other night
You almost got me into another fight
You always want to prove you’ve got the touch, baby
To make all the other guys want you so much
But if you ever do that to me Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that’s
The bottom line
The bottom line
If you really love me like you say
Wouldn’t keep on hurting me this way
You always turn away when I call your name
And baby things just stay the same
So if you ever do that to me Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that’s
(Repeat chorus)
Here we go You’ve got to believe it’s over
You’ve got to believe it’s true
You’ve got to believe it’s over
And we’re through
You’ve got to believe it’s over
You’ve got to believe it’s true
You’ve got to believe it’s over
And we’re through
The bottom line
The bottom line
The bottom line
All that you have ever done for me Is show just how rotten life can be But this has taught me one thing that’s for sure yeah
I’ll never let that girl back through my door
And if she ever does that to me Just one more time
I swear to you that I will blow
And baby that’s
(Repeat chorus two times)
I’d like to thank you all for coming this evening
All you people all you people out there
You’re all beautiful
I wanna take each and every one of you home with me tonight
Tradução da letra
Quando estávamos a dançar na outra noite
Quase me meteste noutra luta.
Queres sempre provar que tens jeito, querida
Para fazer com que todos os outros tipos te queiram tanto
Mas se alguma vez me fizeres isso só mais uma vez
Juro-te que vou explodir.
And baby that's
Resultado
Resultado
Se realmente me amas como dizes
Não continuaria a magoar-me assim.
Você sempre vira as costas quando eu chamo o seu nome
And baby things just stay the same
Por isso, se alguma vez me fizeres isso, só mais uma vez ...
Juro-te que vou explodir.
And baby that's
(Refrão repetido))
Aqui vamos nós tens que acreditar que acabou
Tens de acreditar que é verdade.
Tens de acreditar que acabou.
E estamos acabados
Tens de acreditar que acabou.
Tens de acreditar que é verdade.
Tens de acreditar que acabou.
E estamos acabados
Resultado
Resultado
Resultado
Tudo o que fizeste por mim foi mostrar o quão má a vida pode ser, mas isto ensinou-me uma coisa que é de certeza, sim.
Nunca deixarei aquela rapariga entrar pela minha porta.
E se ela alguma vez me fizer isso só mais uma vez
Juro-te que vou explodir.
And baby that's
(Refrão repetido duas vezes)
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo esta noite.
Todos vocês, todos vocês lá fora.
Vocês são todos lindos.
Quero levar cada um de vocês para casa comigo esta noite.