Rick Astley — Move Right Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Move Right Out" de Rick Astley.
Letra
She comes home in the morning light
Tries to hide the secret of last night
Tells a tale of working late
Says the things she knows I hate
Why should I convince myself
That she loves me and no one else
Feels like time to break the chains
I wont be fooled again
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah
When we kiss there’s no flame
But I believe I’m not to blame
When we touch its by mistake
Tenderness she just can’t fake
Who does she think I am To let her love another man
I won’t take another day
I just refuse to stay
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah
Oh I love her I really care
The days so long when she’s not there
But I believe it just aint right
To see her with someone else tonight
Hear me now
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out
Gonna take my time
Gonna take what’s mine
I’m gonna move right out
Gonna take my time
Gonna keep my pride
Gonna move right out yeah
Tradução da letra
Ela vem para casa na luz da manhã
Tenta esconder o segredo da noite passada
Conta a história de trabalhar até tarde
Diz as coisas que ela sabe que eu odeio
Porque deveria convencer-me?
Que ela me ama e a mais ninguém
Parece que está na hora de quebrar as correntes.
Não serei enganado outra vez.
Vou levar o meu tempo
Vou levar o que é meu
Vou mudar-me imediatamente.
Vou levar o meu tempo
Vou manter o meu orgulho
Vou-me embora.
Quando nos beijamos não há chama
Mas acredito que não sou culpado.
Quando lhe tocamos por engano
Ternura ela não consegue fingir
Quem pensa ela que sou para a deixar amar outro homem?
Não vou demorar nem mais um dia.
Recuso-me a ficar.
Vou levar o meu tempo
Vou levar o que é meu
Vou mudar-me imediatamente.
Vou levar o meu tempo
Vou manter o meu orgulho
Vamos sair
Vou levar o meu tempo
Vou levar o que é meu
Vou mudar-me imediatamente.
Vou levar o meu tempo
Vou manter o meu orgulho
Vou-me embora.
Oh eu amo-a eu realmente importo-me
Os dias tão longos quando ela não está lá
Mas acredito que não está certo.
Vê-la com outra pessoa esta noite.
Ouve-me agora.
Vou levar o meu tempo
Vou levar o que é meu
Vou mudar-me imediatamente.
Vou levar o meu tempo
Vou manter o meu orgulho
Vamos sair
Vou levar o meu tempo
Vou levar o que é meu
Vou mudar-me imediatamente.
Vou levar o meu tempo
Vou manter o meu orgulho
Vou-me embora.