Rick Astley — Keep Singing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Singing" de Rick Astley.
Letra
When I was a boy
I saw my daddy crying at the steering wheel
And oh, it made me feel so scared
Then there was joy
Found my religion, swimming in a chour of voices
And oh, I knew that I’d been spared
That I’d be saved some sunny day
Saved from throwing my life away
That I’d be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away
Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with my voice ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat 'till my hands are stinging
And I’d be saved some sunny day
From throwing my life (throwing my life)
Throwing my life (throwing my life) away
And now I understand
I’m a wide eyed father, blessed are the children
Oh our greatest reward
And with these hands
I’ll move a mountain, build a castle to keep you safe
Of this, you know you can be sure
And you’ll be saved some sunny day
Saved from throwing your life away
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away
Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with your voices ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat 'till your hands are stinging
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life (throwing your life)
Throwing your life (throwing your life) away
Who do you love
When it all comes down to truth
Who do you love
When it all comes back to you
Who do you love
When you’re lying in your bed
Who do you love
Who do you love
Keep singing, woah, keep singing, pray
Keep singing, woah, keep singing, pray
Keep singing, woah, keep singing, pray
Keep singing, woah, keep singing, pray
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life (throwing your life),
Throwing your life (throwing your life) away
Tradução da letra
Quando eu era criança
Vi o meu pai a chorar no volante.
E Oh, fez - me sentir tão assustada
Então houve alegria
Encontrei a minha religião, nadando num chour de vozes
E eu sabia que tinha sido poupado.
Que eu seria salvo num dia de sol
Salvo de desperdiçar a minha vida
Que eu seria salvo num dia de sol
De desperdiçar a minha vida, de desperdiçar a minha vida
Continua a cantar, continua a cantar
Louvando aos céus com a minha voz a tocar
Continua a cantar, continua a cantar
Batam palmas até as minhas mãos picarem
E eu seria salvo num dia de sol
De atirar a minha vida)
A desperdiçar a minha vida
E agora compreendo
Sou um pai de olhos abertos, abençoados são as crianças.
A nossa maior recompensa
E com estas mãos
Vou mover uma montanha, construir um castelo para te manter segura.
Disto, sabes que podes ter a certeza
E serás salvo num dia de sol
Salva de desperdiçar a tua vida
E serás salvo num dia de sol
De desperdiçares a tua vida, de desperdiçares a tua vida
Continua a cantar, continua a cantar
Louvando aos céus com as vossas vozes a tocar
Continua a cantar, continua a cantar
Batam palmas até as mãos picarem
E serás salvo num dia de sol
De atirar a tua vida)
A desperdiçar a tua vida
Quem é que amas?
Quando tudo se resume à verdade
Quem é que amas?
Quando tudo voltar para ti
Quem é que amas?
Quando estás deitado na tua cama
Quem é que amas?
Quem é que amas?
Continua a cantar, continua a cantar, reza
Continua a cantar, continua a cantar, reza
Continua a cantar, continua a cantar, reza
Continua a cantar, continua a cantar, reza
E serás salvo num dia de sol
De atirar a tua vida),
A desperdiçar a tua vida