Rick Astley — Just Good Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Good Friends" de Rick Astley.
Letra
Said I Love You A thousand times
You don’t betray your feelings
But I can read the signs.
Stars are shining on a sea of tears
I show my true emotions
I have felt for all these years.
You can not tell me That it’s got to end this way
There’s nothing more to say.
I just can’t believe
That you’ll walk on out that door
When I need you more and more.
('cos/well) I’m falling in love with you again
After promising to be Just Good Friends
You say you need me but you turn away
I’ve got to show you how I feel
I’ve got to make you stay.
You cannot tell me That it’s got to end this way
There’s nothing more to say.
I just can’t believe that you’ll
Walk on out that door
When I need you more and more
'Cos I’m falling in love with you again
After promising to be Just Good Friends
Tradução da letra
Disse que te amo mil vezes
Não traias os teus sentimentos.
Mas consigo ler os sinais.
As estrelas brilham num mar de lágrimas
Eu mostro as minhas verdadeiras emoções
Tenho sentido por todos estes anos.
Não podes dizer-me que tem de acabar assim.
Não há mais nada a dizer.
Não posso acreditar
Que vais sair por aquela porta
Quando eu precisar mais e mais de ti.
estou a apaixonar-me por ti outra vez.
Depois de prometer ser apenas bons amigos
Dizes que precisas de mim mas viras as costas
Tenho de te mostrar como me sinto.
Tenho de te fazer ficar.
Não me podes dizer que tem de acabar assim.
Não há mais nada a dizer.
Não acredito que tu ...
Sai por aquela porta
Quando preciso mais e mais de TI
Porque estou a apaixonar-me por ti outra vez
Depois de prometer ser apenas bons amigos