Rick Astley — Is This Really Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Really Love" de Rick Astley.
Letra
There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
(Repeat chorus two times)
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
(Repeat chorus to fade)
Tradução da letra
Há alturas em que uma mulher te faz rir e chorar
Ninguém sabe quando ela está a mentir.
Só quero ouvir a verdade de TI.
Por isso, não jogues esses jogos que fazes sempre, não tens de esconder o que sentes.
Diz-me se o teu amor por mim é real
Isto é mesmo amor?
Isto é a sério?
Isto é mesmo amor?
Pode ser a coisa certa
Nasci numa prisão. não havia saída.
Se queres ser ouvido tens de gritar e gritar
Não sabes o tipo de confusão em que estou, ninguém me vai salvar a pele, mas ...
Tens a chave para me libertar.
Se queres o meu amor então salva-me
(Refrão repetido duas vezes)
Não tens de esconder o que sentes.
Diz-me se o teu amor por mim é real
(Repeat chorus to fade)