Rick Astley — Giving up on Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving up on Love" de Rick Astley.
Letra
Giving up on love
Giving up on love
I was so crazy about you, everyone knew
I couldn’t sleep when I found out, yeah
You feel the way you do So maybe it’s my turn now
To show you how I feel
So listen to what I say
'Cos these feelings I can’t conceal
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I don’t believe that you need me So don’t say you do There aint no reason for staying
We both know we are through
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong
(Choruses to fade)
Tradução da letra
Desistir do amor
Desistir do amor
Eu era tão louca por ti, que todos sabiam.
Não conseguia dormir quando descobri.
Se sentes o que sentes, talvez seja a minha vez.
Para te mostrar como me sinto
Ouve o que te digo.
Porque estes sentimentos não consigo esconder
Estou a desistir do amor
Porque já me magoaram antes
Desistir do amor
E não te quero mais
Estou a desistir do amor
Porque já me magoaram antes
Desistir do amor
E não te quero mais
Não acredito que precises de mim, por isso não digas que tens razão para ficar.
Ambos sabemos que estamos acabados.
Por isso não tentes impedir-me agora.
Porque tudo o que tínhamos desapareceu
(All we had has gone)
Ouve o que te digo.
'Cos these feelings are oh so strong
Estou a desistir do amor
Porque já me magoaram antes
Desistir do amor
E não te quero mais
Estou a desistir do amor
Porque já me magoaram antes
Desistir do amor
E não te quero mais
Desistir, desistir, desistir do amor
Desistir, desistir, desistir do amor
Desistir, desistir, desistir do amor
Desistir, desistir, desistir do amor
Por isso não tentes impedir-me agora.
Porque tudo o que tínhamos desapareceu
(All we had has gone)
Ouve o que te digo.
'Cos these feelings are oh so strong
(Coros a desvanecer)