Rick Astley — Don't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say Goodbye" de Rick Astley.
Letra
Used to have such fun
Used to have good times
But now those days are gone
Used to have it all
Used to get on fine
But things just went wrong
Used to be in love
Thought we had it made
But everything has changed
We just grew apart
No one is to blame
Maybe we can’t go on But if love can take the changes
Goodbye, girl
Don’t throw it all away
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don’t make me cry, girl
You’re my girl
Don’t say goodbye to me
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
We could go along
Saying things were fine
But we’re just fooling ourselves
Maybe we should
Talk it out right now
And put things on the line
Everyone in love
Goes through times like these
It’s just part of the game
I remember
I used to call your name
Woh, things don’t have to be this way
Love is the answer now
Maybe we could start again today
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
Don’t throw it all away
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don’t make me cry, girl
'Cos you’re my girl"
I couldn’t live without you, no
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don’t say goodbye, girl
Goodbye, girl
I want to spend my life with you
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
Don’t make me cry, girl
You’re my girl
Don’t say goodbye to me
'Cos I love you
Yes I do (yes I do)
(repeat chorus to fade)
Tradução da letra
Costumava divertir-me tanto.
Costumava ter bons momentos.
Mas agora esses dias se foram
Costumava ter tudo
Costumava dar-se bem.
Mas as coisas correram mal.
Costumava estar apaixonado
Pensei que o tínhamos feito.
Mas tudo mudou.
Acabámos de nos separar.
Ninguém tem culpa.
Talvez não possamos continuar mas se o amor pode aceitar as mudanças
Adeus, miúda.
Não desperdices tudo
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Não me faças chorar, miúda
És a minha miúda.
Não te despeças de mim.
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Podíamos ir juntos.
Dizer que as coisas estavam bem
Mas estamos a enganar-nos a nós próprios.
Talvez devêssemos ...
Fale agora mesmo.
E colocar as coisas em risco
Todos apaixonados
Passa por momentos como este.
Faz parte do jogo.
Eu lembro-me.
Eu costumava chamar o teu nome.
As coisas não têm de ser assim.
O amor é a resposta agora
Talvez pudéssemos começar de novo hoje.
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Não desperdices tudo
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Não me faças chorar, miúda
'Cos you're my girl"
Não podia viver sem ti, não
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Não te despeças, miúda.
Adeus, miúda.
Quero passar a minha vida contigo.
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
Não me faças chorar, miúda
És a minha miúda.
Não te despeças de mim.
Porque te amo
Sim, eu sei (sim, eu sei)
(repeat chorus to fade)