Rick Altizer — Trash Can Darling letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Trash Can Darling" de Rick Altizer.

Letra

Loose change buying up your tomorrow
Left lane burning up yesterday
Next frame finding a dream to borrow
No sleep, tossing the night away
Life’s hard — when are you gonna learn?
Junkyard — everything’s gonna burn
Are you out of time or just out of your mind?
'Cause there’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
Dirt cheap, selling off hearts in bottles
Love leaps, then it just melts away
No frills — all of the glitter’s gone
Landfills — everyone’s moving on
Are you out of time or just out of your mind?
There’s nothing else left to say
You’re throwing it all away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Throwing it all away
Trash can darling
There’s nothing else left to say
Watching it melt away
Trash can darling
Nothing else left to say
What’s it gonna be today — flying or falling?
Are you just stalling?
Trash can darling
Nothing else left to say
Nothing else left to say
There’s nothing else left to say

Tradução da letra

Trocos a comprar o teu amanhã
A pista esquerda ardeu ontem.
Próxima moldura encontrar um sonho para pedir emprestado
Sem dormir, deitando a noite fora
A vida é difícil. quando é que vais aprender?
Ferro-velho-tudo vai arder
Estás sem tempo ou apenas fora de TI?
Porque não há mais nada a dizer
Estás a deitar tudo fora.
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
O que vai ser hoje?voar ou cair?
Caixote do lixo, querida.
Muito barato, vender corações em garrafas
O amor salta, e depois derrete-se
Sem frescuras-todo o brilho desapareceu
Aterros-todos estão a seguir em frente
Estás sem tempo ou apenas fora de TI?
Não há mais nada a dizer
Estás a deitar tudo fora.
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
O que vai ser hoje?voar ou cair?
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
Deitar tudo fora
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
A vê-lo derreter
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
O que vai ser hoje?voar ou cair?
Estás a empatar?
Caixote do lixo, querida.
Não há mais nada a dizer
Não há mais nada a dizer
Não há mais nada a dizer