Rick Altizer — Tape Gun Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tape Gun Baby" de Rick Altizer.
Letra
Baby’s got a tape gun and a new roll of tape,
She gets so excited when she boxes things away,
Well, I’ve got some secret stuff in a little box of dreams,
But that tape gun keeps it shut tight, wrapped up nice and neat.
Now there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
She says I’m a mess,
She’s cleaning up, I guess, to keep me wrapped up nice and neat.
'Til there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
Sticky, sticky on my hands from all that crummy tape,
That thing keeps shooting its mouth off, blowing everything away.
Now, didn’t your mama tell you to watch what you say?
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her,
Tape gun baby, don’t call me lazy,
You drive me crazy, my tacky tape gun baby.
Tradução da letra
O bebé tem uma pistola de fita e um novo rolo de fita,
Ela fica tão excitada quando embala as coisas.,
Tenho coisas secretas numa caixinha de sonhos.,
Mas a fita mantém - na fechada, embrulhada bem e arrumada.
Agora não há mais nada para ver dos meus pequenos sonhos.
A arma de fita bebé-ela ainda agora começou, (yeah, yeah, yeah)
Aquelas coisas pirosas, saem-lhe da língua.
Ela diz que sou uma desgraça.,
Ela está a limpar, acho eu, para me manter bem embrulhado.
Até não restar nada para ver dos meus sonhos.
A arma de fita bebé-ela ainda agora começou, (yeah, yeah, yeah)
Aquelas coisas pirosas, saem-lhe da língua.
Pegajoso, pegajoso nas minhas mãos de toda aquela porcaria de fita adesiva,
Aquela coisa continua a falar demais, a rebentar com tudo.
A tua mãe não te disse para teres cuidado com o que dizes?
A arma de fita bebé-ela ainda agora começou, (yeah, yeah, yeah)
Aquelas coisas pirosas, eles saem de cima dela.,
Não me chames preguiçoso.,
Dás comigo em doido, meu bebé da pistola de fita.