Rick Altizer — Resurrection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resurrection" de Rick Altizer.
Letra
You rise, I fall,
You fly, I crawl,
Your nova in my night,
You dream, I sleep,
You give, I keep,
Your window in my wall.
Your vapour and dust — my universe.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction,
Breathe your breath in me and be my resurrection.
You choose, I must,
You know, I trust,
Your chisel at my stone,
Your eyes: a mirror,
Your eyes: clearer than oceans full of sun.
Your water and sand,
My life in your hands.
Be the death of me and be my resurrection, (my resurrection)
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection.
Love comes down without disguise to my darkened world,
So I turn off the noise and turn on the light.
Your glorious fire: my only desire.
Be the death of me and be my resurrection,
Be my destiny, untangle my direction, (my resurrection)
Breathe your breath in me and be my resurrection, (my resurrection)
Be the death of me and be my resurrection,
Be my resurrection,
Be my resurrection.
Tradução da letra
Tu levantas-te, eu caio,
Tu voas, eu rastejo,
A tua nova na minha noite,
Tu sonhas, eu durmo,
Tu dás, eu guardo,
A tua janela na minha parede.
O teu vapor e pó, o meu universo.
Seja a minha morte e seja a minha ressurreição,
Sê o meu destino, desembaraça a minha direcção,
Respira em mim e sê a minha ressurreição.
Tu escolhes, eu devo,
Sabes, eu confio,
O teu cinzel na minha pedra,
Os teus olhos: um espelho,
Seus olhos: mais claros que oceanos cheios de sol.
A tua água e areia,
A minha vida nas tuas mãos.
Que seja a minha morte e a minha ressurreição!)
Seja o meu destino, desembaraça a minha direcção, (a minha ressurreição))
Respira em mim e sê a minha ressurreição.
O amor desce sem disfarce para o meu mundo escurecido,
Então eu desligo o barulho e acendo a luz.
O teu glorioso fogo, o meu único desejo.
Seja a minha morte e seja a minha ressurreição,
Seja o meu destino, desembaraça a minha direcção, (a minha ressurreição))
Respira em mim e sê a minha ressurreição.)
Seja a minha morte e seja a minha ressurreição,
Seja a minha ressurreição,
Seja a minha ressurreição.