Rick Altizer — Ray Guns and Plastic Flash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ray Guns and Plastic Flash" de Rick Altizer.
Letra
Ripped up and messy,
All your junk is on the floor,
And all you want is more and more,
Can’t take it with you, but you’re trying anyway,
Blowing all your pocket change, yeah.
In those crummy, boring moments, all the cheap toys in the world won’t save you
from a miserable existence.
Ray guns and plastic flash,
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast,
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash.
Your neon fixation and your phony tinker toys, just like you were one of the
boys, yeah.
Well, you can buy it if you want to, but you can’t drive it away today,
You’re stuck inside a miserable existence.
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, flash.
It’s those crummy, boring moments, and those cheap toys getting in your way,
Did you figure it out: your reason for existence?
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
Yeah, ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, yeah, flash.
Tradução da letra
Rasgada e desarrumada,
Toda a tua tralha está no chão.,
E tudo o que queres é cada vez mais,
Não posso levá-lo contigo, mas estás a tentar na mesma.,
A gastar os teus trocos todos, sim.
Nesses momentos chatos e chatos, todos os brinquedos baratos do mundo não te salvarão.
de uma existência miserável.
Ray guns e plastic flash,
Querida, aqui vem o lixo de amanhã,
Acelera e não vais a lado nenhum depressa.,
Não é fantástico?
O mundo está a ficar espástico por causa das armas de raios e do flash de plástico.
Flash.
A tua fixação de néon e os teus brinquedos falsos, tal como tu eras um dos
rapazes, sim.
Bem, podes comprá - lo se quiseres, mas não podes afastá-lo hoje.,
Estás preso numa existência miserável.
Ray guns e plastic flash, (plastic flash)
Querida, aqui vem o lixo de amanhã,
Acelera, e não vais a lado Nenhum rápido,)
Não é fantástico?
O mundo está a ficar espástico por causa das armas de raios e do flash de plástico.
Flash,
Flash.
São aqueles momentos chatos e chatos, e aqueles brinquedos baratos a meterem - se no teu caminho.,
Descobriste o motivo da tua existência?
Ray guns e plastic flash, (plastic flash)
Querida, aqui vem o lixo de amanhã,
Acelera, e não vais a lado Nenhum rápido,)
Não é fantástico?
Sim, armas de raios e flash de plástico.)
Querida, aqui vem o lixo de amanhã,
Acelera, e não vais a lado Nenhum rápido,)
Não é fantástico?
O mundo está a ficar espástico por causa das armas de raios e do flash de plástico.
Flash,
Flash, Sim, flash.