Rick Altizer — I Don't Deserve You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Deserve You" de Rick Altizer.
Letra
It’s too dark tonight,
Rain falls and I drive,
Shadows lick up the neon light,
Tribes gather in throwaway cafÃ(c)s, pretending it’s not a masquerade,
The impressionist love ballet, yeah,
I don’t deserve you.
I slip and slide,
You wait outside,
Who are you, and who am I?
Here’s the answer, but promise not to tell,
Heaven’s hidden in air-conditioned hell,
And all the world is a padded cell, yeah,
I don’t deserve you.
The door opens, and there you are,
You shine like a shooting star,
Oh, you see through me like you knew me before I was born.
You light the sky, unseen but undisguised,
You wink and the sun will rise,
Throwing shadows on neon infidels, never leaving a trace of where they fell,
You’re the only one playing show and tell,
I don’t deserve you.
I don’t deserve you.
Tradução da letra
Está muito escuro esta noite.,
Rain falls and I drive,
As sombras lambem a luz de néon,
As tribos reúnem-se em cafés descartáveis, fingindo que não é uma farsa.,
The impressionist love ballet, yeah,
Não te mereço.
Escorrego e deslizo,
Espera lá fora.,
Quem és tu e quem sou eu?
Aqui está a resposta, mas promete não dizer,
O céu está escondido no inferno climatizado.,
E todo o mundo é uma cela acolchoada, sim,
Não te mereço.
A porta abre-se e aí estás tu.,
Brilhas como uma estrela cadente,
Vês através de mim como me conhecias antes de eu nascer.
Você ilumina o céu, invisível, mas não disfarçado,
Piscas o olho e o sol nasce,
A atirar sombras aos infiéis de néon, sem deixar rasto de onde caíram.,
Tu és o único a mostrar e a dizer,
Não te mereço.
Não te mereço.