Rick Allison — Rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rêve" de Rick Allison.
Letra
Qu'est-ce qui te dit qu'on n'a pas le droit ?
Que nos yeux ne vont pas jusque-là ?
Qu'est-ce que tu dirais d'un endroit
Où c'est toi qui fais ce que tu vois ?
Est-ce que tu vois ?
Qu'est-ce qui te dit que tu ne pourrais pas ?
Dans la vraie vie c'est pas comme ça
On s'est promis tout à la fois
J'ai plus d'ami, si c'est plus toi
Plus pour toi
Je te dis
Rêve
Rêve les pages de ta vie
Même si c'est mal écrit
Même si t'aimes pas
Ce que tu lis
Change d' histoire
Je te dis
Rêve
Même si on t'a pas appris
Même si c'est loin d'ici
Rêve avant de t'endormir
Rêve avant de t'endormir
Qu'est-ce qui te dit qu'il faut des lois
Des frontières comme des angles droits ?
Qu'est-ce qui te dit qu'on n'a pas le choix ?
Qu'on n'est pas fait pour croire en soi ?
Croire en soi
Et si tout ça c'était en toi
Comme une lumière que t'allumes pas ?
Regarde en l'air, dis-moi pourquoi
Quelqu'un s'envole et c'est pas toi
Pourquoi pas toi ?
Je te dis
Rêve
Rêve les pages de ta vie
Même si c'est mal écrit
Même si t'aimes pas ce que tu lis
Change l'histoire
Je te dis
Rêve
Même si on t'a pas appris
Même si c'est loin d'ici
Rêve avant de t'endormir
Parce que le rêve c'est la vie
Tradução da letra
O que te diz que não temos o direito ?
Que os nossos olhos não vão tão longe ?
Que tal um lugar onde fazes o que vês ?
Estás a ver ?
O que te diz que não podes ?
Na vida real não é como o que prometemos uns aos outros todos de uma vez eu tenho mais amigos, se é mais você, mais por você eu digo a você, sonho sonho, as páginas de sua vida, mesmo quando é mal escritos, mesmo se você não gosta do que você leia mudar a história, eu digo a você em sonho mesmo se você não foi ensinado, mesmo se é muito longe daqui Sonhar antes de adormecer e sonhar antes de adormecer, o que significa dizer que é preciso ter leis de fronteiras como ângulos retos ?
O que te diz que não temos escolha ?
Que não somos feitos para acreditar em nós mesmos ?
Acredita em ti mesmo e se tudo isto estivesse em TI como uma luz que não acendes ?
Olha para o ar, diz-me porque é que alguém está a voar e não és tu, porque não tu ?
Eu digo-te sonha sonha as páginas da tua vida mesmo que esteja mal escrito mesmo que não gostes do que lês muda a história que te conto sonha mesmo que não tenhas sido ensinado mesmo que esteja longe daqui sonha antes de adormeceres porque o sonho é a vida