Rick Allison — Je suis un autre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis un autre" de Rick Allison.
Letra
Je reconnais ce visage
Que je vois
Dans le fond de ton regard
Je connais ce personnage, cette voix
Mais je dois te décevoir
Tu sais ce n'est pas moi
Ce n'est pas vraiment moi
J'essaie de garder l'image que tu as
Mais je dois te dire ce soir
Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
J'ai tellement appris mon rôle
Si bien joué
Que j'ai fini par y croire
Toujours tendre, parfois drôle
Comme tu aimais
Mais je viens te dire ce soir
Je suis un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher
J'ai tellement voulu te plaire
Et ressembler
A celui que tu voulais voir
Que j'ai fini par me perdre
Et m'oublier
J'ai dû me tromper d'histoire
Je suis un autre
Ni le même ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Qui n'arrive plus à se cacher
Un autre
Ni le même, ni un étranger
Un autre
Que celui que tu crois aimer
Je suis un autre
Un autre
Un autre
Tradução da letra
Reconheço esse rosto que eu vejo no fundo de seus olhos eu sei que esse personagem, essa voz, mas eu tenho a decepcionar você sabe que não me isso não é realmente eu tento manter a imagem que você tem, mas eu tenho que dizer-lhe esta noite eu sou o outro nem o mesmo, nem um estranho outro do que aquele que você acha que você o amor que eu aprendi muito, o meu papel tão bem jogado que eu acabei acreditando sempre terna, por vezes, engraçado como você gostou, mas eu vim para dizer-lhe esta noite eu sou o outro nem o mesmo, nem um estranho, um outro que não eu queria agradá-lo e olhar como o que você queria ver o que eu acabei me perdendo e esquecendo-me de que eu tinha de fazer um erro na minha história eu sou o outro nem o mesmo, nem um estranho outro do que aquele que você acha que você gosta de outro, nem o mesmo, nem um estranho outro que não pode esconder outro, nem o mesmo, nem um estranho outro diferente daquele que você acha que amor eu sou outra outra outra