Richter — Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light" de Richter.
Letra
we’d like to feel we can’t be held responsible
for things we can’t control or even know about
but times like these bring proof that’s not refutable
act now — don’t act
both ways we still are culpable
time is waging war against my mind with every passing hour
I know that nothing that I find will make me whole again
some days I feel I’m trapped by indecisiveness
and faith as hard to find as basic truthfulness
in times like these my mind is full of fear and dread
act now — don’t act
someone somewhere will soon be dead
I have no strength inside to offer to the truth of my ideal
I’ve got this poison in my system and I don’t know how to feel
I have no light inside to offer to the depths of the unknown
I’ve got this quiet little anger and I know I’m not alone
Tradução da letra
gostaríamos de sentir que não podemos ser responsabilizados
por coisas que não podemos controlar ou saber
mas tempos como estes trazem provas que não são refutáveis.
aja agora — não aja
em ambos os sentidos ainda somos culpados.
o tempo está a travar uma guerra contra a minha mente a cada hora que passa
Eu sei que nada do que eu encontrar me fará completo novamente
alguns dias sinto-me presa pela indecisão
e a fé tão difícil de encontrar quanto a verdade básica
em tempos como estes, a minha mente está cheia de medo e medo.
aja agora — não aja
alguém em algum lugar em breve estará morto.
Não tenho força para oferecer a verdade do meu ideal
Tenho este veneno no meu sistema e não sei como me sentir.
Não tenho luz lá dentro para oferecer às profundezas do desconhecido
Tenho uma pequena raiva silenciosa e sei que não estou sozinha.