Richter — Allein gegen alle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein gegen alle" de Richter.
Letra
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und schreibe Reime
Therapie im Endeffekt, das, was ich seh', auf meine Weise
Ich verkehre nur in Kreisen, wo die Menschen noch ein Herz haben
Wo die Gangster einen Benz fahren
Wo Studenten sich das Leben nehmen, Druck auf den Köpfen
Dieser Stein ist zu heiß für die Tropfen
Doch sei dir sicher, ich bin für dich da und regel' das
Sie lieben dich, aber hassen, wenn du Fehler machst
Meine Welt ging manchmal unter wie ein Schiff
Doch meine Musik macht sie mir bunter wie ein Stift
Ich hab' schon regelrecht den Mut verloren, doch das war mir egal
Ich hatte keine Wahl, denn Mum, ich bin dazu geboren
Ich hab' den Block schon damals in der Schule vollgemalt
Hab' gesehen wie aus der Dunkelheit die Sonne kam
Ich wusste nicht, dass diese Reise kompliziert wird
Warum so wenige mich feiern, hä!? Sie kapieren’s nicht!
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Jeden Sonntag lieg' ich nur in meinem Bett und denke nach
Über die Dinge, die sie sagen, wer am Ende war noch da Als ich mich Hals über Kopf in dich verhasst hab', mein Engel
Sag deinem scheiß Freund: «Mach keine Welle!»
Ich bin zu weit gegangen und möchte nicht mehr umdrehen
Es gibt so viele Menschen, die in meiner Schuld stehen
Ich hab' gegeben, wie ich konnte, als ich nix hatte
Hab nur selten was bekommen, doch das war mir latte
Hab für jeden einen Platz in meinem Herz gemacht
Doch wer von euch hat wirklich mal an mich geglaubt und wer gelacht?
Wer hat von euch alles, was er tat, für mich nur gut gemeint?
Wer wollte mich ausnutzen, wer wollte ein Bruder sein?
Wer gab mir die Kraft, um meine Krankheit zu besiegen?
Bin manchmal weich in meinem Herz, doch lass' mich nicht verbiegen
Ich geh' den Weg und ganz egal, was du dir denkst ich schaff' es Ich mach' es und hinterlasse mehr als meine Asche
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Auch wenn die ganzen Sorgen mich quälen
Halt ich durch, denn ich weiß, es wird morgen okay
Aber heute wird es spät, weil ich schreib und ich fall
Zurück in das Schema — allein gegen alle
Tradução da letra
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Todos os domingos, deito-me na cama e escrevo rimas.
Terapia no final, o que vejo à minha maneira
Só viajo em círculos onde as pessoas ainda têm coração.
Onde os gangsters conduzem um Mercedes
Onde os alunos tiram as suas próprias vidas, pressionam as suas cabeças.
Esta pedra está muito quente para as gotas
Mas tem a certeza que estou lá para ti e governar isso.
Eles amam - te, mas odeiam quando cometemos erros.
O meu mundo às vezes afundava-se como um navio.
Mas a minha música torna-a mais colorida para mim como uma caneta
Já perdi a coragem, mas não me importei.
Eu não tive escolha, porque Mãe, eu nasci para
Já pintei o quarteirão na escola.
Vi o sol sair da escuridão
Não sabia que esta viagem seria complicada.
Porque é que tão poucos me celebram?? Eles não percebem!
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Todos os domingos, deito-me na cama e penso:
Sobre as coisas que dizem, que no final ainda estava lá quando me odiei completamente em ti, meu anjo
Diz ao teu amigo: "não faças ondas!»
Fui longe demais e não quero voltar atrás.
Há tantas pessoas que estão em dívida para comigo.
Dei o que pude quando não tinha nada
Raramente consegui alguma coisa, mas era o meu latte.
Fiz um lugar para todos no meu coração
Mas quem de vocês realmente acreditou em mim e quem se riu?
Quem entre vós quis dizer tudo o que ele fez por mim?
Quem queria aproveitar-se de mim, quem queria ser um irmão?
Quem me deu força para superar a minha doença?
Às vezes sou mole no meu coração, mas não me deixes dobrar
Eu vou pelo caminho e não importa o que você pensa que eu vou fazer eu vou fazê-lo e deixar mais do que as minhas cinzas
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos
Mesmo que todas as preocupações me atormentem
Eu espero, porque sei que amanhã vai correr tudo bem.
Mas hoje é tarde porque escrevo e Caio
De volta ao esquema - sozinho contra todos