Richmond Fontaine — Two Broken Hearts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Broken Hearts" de Richmond Fontaine.
Letra
When it was hot they’d go to the reservoir
See they were in love and it was the first time
In her life she felt easy around anyone
It was the first time in his life that he ever
Felt right because He’d never felt right
Two broken hearts together might not be broken
They swam in the cool water and they sat on
The bank and with broken glass they cut their
Palms the blood mixing together as they held
Each other’s hand and she told him «I won’t be
Careful anymore with you and I won’t be careful anymore»
Two broken hearts
In the evening they walked through their neighborhood
Like they’d always do and a man came from his house
With white spit on his lips and his tattooed arms
Were trembling as he ran after them because he’d
Always been after them
Tradução da letra
Quando estava quente, iam para o reservatório.
Eles estavam apaixonados e foi a primeira vez
Na sua vida, sentia-se fácil com qualquer um.
Foi a primeira vez na sua vida que ele
Senti-me bem porque nunca me senti bem
Dois corações partidos juntos podem não ser partidos
Nadaram na água fria e sentaram-se
O banco e com vidro partido eles cortam
Palmas, o sangue misturando-se enquanto seguravam
A mão um do outro e ela disse-lhe: "não vou estar
Cuidado mais contigo e não terei mais cuidado.»
Dois corações partidos
À noite eles caminhavam pelo seu bairro
Como sempre fariam e um homem veio de sua casa
Com cuspo branco nos lábios e nos braços tatuados
Tremiam enquanto corria atrás deles porque ele
Sempre os persegui.