Richmond Fontaine — The Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Escape" de Richmond Fontaine.
Letra
He saw the girl as she walked down the road
With a suitcase, a flashlight, and all alone
He followed her to town where she stood alone
In the back of the auto parts store
Then a man came under blankets of rain
They embraced, they embraced, they embraced
Claude was enraged he called Angus King
Said if he didn’t come
he’d burn down the Chainsaw Sea
Muddy and wet his wife’s blood on his chest
He pulled out a knife
The Trees from the mountains they all screamed
But the girl couldn’t hear anything but
Claude’s raving and he raved and he raved
The girl held her love dead on the street
His throat cut, his eyes missing
She cried and cried and cried
Claude was insane screaming in the rain,
screaming ‘Melanie'
Angus King drove up and saw the wreck
Pale as a ghost he shot Claude Murray
in the head
The girl she ran down the road
But he threw her in the car and headed for the
logging roads
And the Trees cried no, please, please let her go Angus King began shaking at the sight
of the Chainsaw Sea
He began hitting himself in the face
and he couldn’t stop
He told the girl to run,
he told her she better run
Tradução da letra
Ele viu a rapariga enquanto ela caminhava pela estrada
Com uma mala, uma lanterna e sozinha
Ele seguiu-a até à cidade onde ela estava sozinha.
Na parte de trás da loja de auto peças
Então um homem veio debaixo de cobertores de chuva
Abraçaram - se, abraçaram-se, abraçaram-se
Claude ficou furioso por ter chamado Angus King
Disse que se ele não viesse
ele incendiaria O Mar de motosserra
Lamacento e molhei o sangue da mulher no peito.
Ele sacou de uma faca.
As árvores das montanhas gritavam
Mas a rapariga só conseguia ouvir
O Claude está a delirar e a delirar e a delirar
A rapariga manteve o seu amor morto na rua
A garganta cortada, os olhos desaparecidos.
Ela chorou e chorou e chorou
Claude estava louco gritando na chuva,
a gritar "Melanie"
Angus King chegou e viu os destroços.
Pálido como um fantasma ele atirou em Claude Murray
na cabeça
A rapariga que ela correu pela estrada
Mas ele atirou-a para o carro e foi para o ...
estradas de Registo
E as árvores gritavam não, por favor, por favor, deixe-a ir Angus rei começou a tremer à vista
do mar de motosserra
Ele começou a bater-se na cara
e ele não conseguia parar
Ele disse à rapariga para fugir.,
ele disse-lhe para ela fugir.