Richmond Fontaine — The Boyfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boyfriends" de Richmond Fontaine.
Letra
I was going to the Yukon Lounge
I started hanging out with this girl there
She said her and husband had busted up She said she wasn’t used to drinking but I could tell she was
One night we drove to the Old Park Apartments
She lived on the third floor
It must have been around 4 A.M. when all our clothes dropped ot the floor
She was on top of me when I saw her kid staring at me Man, I didn’t know she had a kid
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
There was one who was 6'2"who'd always show up to the house in a van
Another who always greased his hair back with Vaseline
And the guy who was a redhead who’s always hang me off the deck by my feet
Then there was that guy who was in the military
And the guy who lived in a Winnebago who would always make my mom cry
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
Tradução da letra
Eu ia ao Yukon Lounge.
Comecei a sair com uma rapariga.
Ela disse que ela e o marido tinham acabado, ela disse que não estava habituada a beber, mas percebi que ela estava ...
Uma noite fomos até aos antigos apartamentos Park.
Ela vivia no terceiro andar.
Deve ter sido por volta das 4 da manhã, quando todas as nossas roupas caíram do chão.
Ela estava em cima de mim Quando vi o filho dela a olhar para mim, não sabia que ela tinha um filho.
Por favor, não sou assim.
Não vou ser assim.
Havia um com 1,90 m que aparecia sempre na casa numa carrinha.
Outro que sempre lubrificou o cabelo com vaselina.
E o tipo que era ruivo que sempre me pendurou no convés pelos meus pés
Depois havia aquele tipo que estava no exército.
E o tipo que vivia numa caravana que fazia sempre a minha mãe chorar
Por favor, não sou assim.
Não vou ser assim.