Richmond Fontaine — Somewhere Near letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Near" de Richmond Fontaine.
Letra
I sat at the counter and waited until you got off
You put on your coat and said good-bye and then we
Left that place
It was snowing & there was ice on the ground
As we began to walk back home
But there was a wreck on the street and the people walking
By stopped to see
And all the cars lined in rows and everyone stared
So we left that street
We didn’t want or need to see it, not right now
With the street lights and the snow
It made the night time seem light
Made the night seem light
With the snow and the wind
We stopped in a phone boot to wait
I kissed your freezing face and I held your frozen hand, and
I knew I could feel good, I just never knew that I would
And if it’s somewhere near, I don’t want
To think about that right now
And if it’s somewhere near, at least it’s not here
Tradução da letra
Sentei-me no balcão e esperei que saísses.
Vestiste o casaco e despediste - te e depois nós ...
Saiu daquele lugar.
Estava nevando e havia gelo no chão
Quando começamos a voltar para casa
Mas havia um acidente na rua e as pessoas a andar
Por parar para ver
E todos os carros alinhados em filas e todos a olhar
Então saímos daquela rua
Não queríamos ou precisávamos de o ver, não agora.
Com as luzes da rua e a neve
Fez o tempo da noite parecer leve
Fez a noite parecer leve
Com a neve e o vento
Parámos numa bota telefónica para esperar.
Beijei a tua cara gelada e segurei a tua mão congelada, e ...
Sabia que me podia sentir bem, mas nunca soube que o faria.
E se estiver por perto, não quero
Para pensar nisso agora.
E se estiver perto, pelo menos não está aqui.