Richmond Fontaine — Moving Back Home #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Back Home #2" de Richmond Fontaine.
Letra
I’m sitting in the vacant lot again
Staring up at those power line towers
Store front names have changed
They’ve all got different names
But I’ve moved back and I’m still the same
I’m living in my mom’s basement again
I come in at 4 am
She gets pissed, got to be up at 6
We get into a fight so I go out again
Oh what the hell was I thinking?
Sitting on the top of a parking garage again
Is jumping off a sin? About that I don’t care
Just trying to find the sun coming up somewhere
I’m at the OTB again but I’m down before
I even begin, see I bet $ 50 on a pick 3
But the photo came in and by a nose I lost again
Oh what the hell was I thinking?
Sitting on top of a parking garage again
Is jumping off a sin? About that I don’t care
Just trying to find the sun coming up somewhere
Tradução da letra
Estou sentado no terreno vazio outra vez.
A olhar para aquelas torres de linha eléctrica
Os nomes da frente da loja mudaram
Todos têm nomes diferentes.
Mas voltei para casa e continuo a ser o mesmo.
Estou a viver na cave da minha mãe outra vez.
Venho às 4 da manhã.
Ela fica chateada, tem de acordar às 6: 00.
Entramos numa luta e eu saio outra vez.
Em que raio estava eu a pensar?
Sentado no topo de um parque de estacionamento outra vez
Saltar de um pecado? Sobre isso eu não me importo
Só estou a tentar encontrar o sol a nascer algures.
Estou no OTB outra vez, mas já desci antes.
Até começo, aposto 50 dólares numa pick 3.
Mas a foto chegou e por um nariz eu perdi novamente
Em que raio estava eu a pensar?
Sentado em cima de um parque de estacionamento outra vez
Saltar de um pecado? Sobre isso eu não me importo
Só estou a tentar encontrar o sol a nascer algures.