Richmond Fontaine — Maybe We Were Both Born Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe We Were Both Born Blue" de Richmond Fontaine.
Letra
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
Tradução da letra
Talvez ambos nascêssemos azuis porque o R. Lee devia ser apenas um fantasma para ti.
Mas posso dizer ao telefone que ele ainda te assombra.
Estavas a sangrar quando te vi pela primeira vez.
Não contei a ninguém, mas percebi que estavas a desmoronar-te.
Talvez ambos nascêssemos azuis, mas lembro-me quando isso não era verdade.
Antes daquela casa e o que aconteceu comigo E contigo
Tentei encontrá-lo, mas ouvi dizer que se mudou.
Eu tê-lo-ia matado, mas os meus nervos desmoronaram-se.
Talvez ambos nascêssemos azuis, mas apaixonámo-nos na sala de estar da minha mãe.
Pelo menos isso era verdade e eu sei que tu também sabes.