Richmond Fontaine — Lost in the Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost in the Trees" de Richmond Fontaine.
Letra
It was getting dark in a sea of trees
Everyone was tripping except me
Amber couldn’t quit talking
‘cause she was on speed
Kevin was listening to a mix tape
Of Judas Priest
Crystal couldn’t stop laughing then she
Took off her clothes
We were all pretty fucked up
Crystal was laughing and then she weren’t
Her clothes were on a pile by the cooler
But she weren’t
I screamed her name ‘til my voice broke
But she was gone
We went for help but we couldn’t find
The logging road
We couldn’t remember how far
Man, we couldn’t find the car
It began to rain and night came
I tried to start a fire but the lighter ran out
And Amber went insane
Kevin told her to shut the fuck up
And then Amber started crying
She said we were all gonna die
She said we were all going to die
Things really fell apart then
Things really fell apart
I screamed her name ‘til my voice broke
I screamed Crystal ‘til my voice broke
But she was gone
Tradução da letra
Estava a escurecer num mar de árvores.
Estavam todos a passar-se menos eu.
A Amber não conseguia parar de falar.
porque ela estava em alta velocidade
O Kevin estava a ouvir uma cassete.
De Judas Priest
A Crystal não parava de rir.
Despiu-se.
Estávamos todos muito lixados.
A Crystal estava a rir-se e depois não estava.
As roupas dela estavam numa pilha perto do frigorífico.
Mas não estava.
Gritei o nome dela até a minha voz Se partir
Mas ela tinha desaparecido.
Fomos pedir ajuda mas não conseguimos encontrar
A estrada de exploração
Não nos lembramos de quão longe
Meu, não conseguimos encontrar o carro.
Começou a chover e a noite chegou
Tentei acender uma fogueira, mas o isqueiro acabou.
E a Amber enlouqueceu.
O Kevin disse-lhe para se calar.
E depois a Amber começou a chorar.
Ela disse que íamos morrer todos.
Ela disse que íamos morrer todos.
As coisas realmente desmoronaram-se então.
As coisas realmente desmoronaram-se.
Gritei o nome dela até a minha voz Se partir
Gritei Crystal até a minha voz Se partir
Mas ela tinha desaparecido.