Richmond Fontaine — Laramie, Wyoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laramie, Wyoming" de Richmond Fontaine.
Letra
He wouldn’t go back to school and when he was forced to
He ran away towards his aunt’s house in Laramie, WY
He was picked up first by a Mexican family
Who drove him as far as Boise
He bought a loaf of bread and spent the night by the river there
He always walked with his head down
Always staring at the ground
He never said anything to anyone, he could hardly say anything to anyone
In the morning he caught a ride from a couple in a U-Haul
But they broke down on the highway and he left them there
As he walked down the road a patrolman stopped and took him in
And he waited in a center for his mother to arrive
He waited three weeks until he just escaped one night
He stayed with a group of men in a condemned hotel
But they were all demented and insane and
He saw a guy get stabbed
He ran to a truck stop, snuck in the back of a pickup
Underneath an old blanket he watched snow drift off the cab
2 rides later he was in Laramie
He walked through the fields and side streets to his Aunt’s house
In the faint light he saw her horses and he walked down the drive
When she saw him, she held him and promised she’d never make him
Go back
Tradução da letra
Ele não voltaria para a escola e quando foi forçado a
Ele fugiu para a casa da tia em Laramie, WY.
Foi apanhado primeiro por uma família mexicana.
Que o levou até Boise
Ele comprou um pão e passou a noite junto ao rio.
Ele andava sempre com a cabeça para baixo.
Sempre a olhar para o chão
Ele nunca disse nada a ninguém, ele mal podia dizer nada a ninguém.
De manhã, apanhou boleia de um casal num U-Haul.
Mas eles avariaram na auto-estrada e ele deixou-os lá.
Enquanto caminhava pela estrada, um polícia parou e levou-o
E ele esperou num centro para a mãe chegar.
Esperou três semanas até escapar uma noite.
Ele ficou com um grupo de homens num hotel condenado.
Mas eram todos demente e loucos e
Ele viu um tipo ser esfaqueado.
Ele correu para uma paragem de camiões, entrou na parte de trás de uma carrinha.
Debaixo de um cobertor velho, ele viu a neve a cair do táxi.
2 atrações depois ele estava em Laramie
Ele andou pelos campos e pelas ruas laterais até à Casa Da Tia.
Na luz ténue, ele viu os cavalos dela e desceu pela estrada.
Quando o viu, segurou - o e prometeu que nunca o faria.
Volte