Richmond Fontaine — Contrails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Contrails" de Richmond Fontaine.
Letra
Maybe you’re dressed in your Blue Oyster Cult T-shirt
Or maybe you’re crumbling somewhere with a beer in your hand
Or maybe you’re laying back on a lawn chair somewhere watching
Contrails disappear from the sky
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be
That I could lose my mind
And have it caught somehow suspended in a constant thought of you
Maybe you’re living in a row house
Surrounded and aligned next to a hundred others
With streets that run in parallel line
Two stories of brick covered in white trim
Surrounded by ivy and grass
Or maybe you’re living in an apartment somewhere
And like myself, slowly losing your fucking mind
Whiskey, painkillers, and speed
Will carry me there
Because it could be that I could lose my sight
But have it caught somehow suspended in a constant vision of you
Tradução da letra
Talvez estejas vestida com a tua T-shirt Blue Oyster Cult.
Ou talvez estejas a desmoronar-te algures com uma cerveja na mão.
Ou talvez estejas deitado numa cadeira de jardim algures a ver
Os rastos desaparecem do céu
Uísque, analgésicos e velocidade
Vai levar-me lá
Porque pode ser
Que podia perder a cabeça
E tê-lo apanhado de alguma forma suspenso num pensamento constante de TI
Talvez estejas a viver numa casa de recreio.
Cercados e alinhados ao lado de centenas de outros
Com ruas que correm em linha paralela
Dois andares de tijolo coberto de aparas brancas
Rodeado de hera e erva
Ou talvez estejas a viver num apartamento algures.
E como eu, lentamente a perder a cabeça
Uísque, analgésicos e velocidade
Vai levar-me lá
Porque pode ser que eu perca a visão
Mas tê-lo apanhado de alguma forma suspenso numa visão constante de TI