Richmond Fontaine — Casino Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casino Lights" de Richmond Fontaine.
Letra
Casino six nights a week
Drinking whiskey and cokes and gambling
Only home on nights when his stomach would burn
He’d lay in the dark, drink peppermint schnapps and wait it out
His sister called at 4am and said there was an emergency
And that they should meet at the Gold and Silver
He saw her in the parking lot her kid sitting in the back seat
«Aren't you gonna let her in?» he asked
«It's an emergency,» she said and left her in the car
Casino lights they only bring darkness to the night
They sat at a booth and she said, «We're leaving tonight.»
Then she broke down and cried
«How long have you been up?» he asked
«I can’t remember,» was all she said and took all the money from her purse,
set it on the table, and got up and left
Casino lights they only bring darkness to the night
He walked down the street as the sun began to rise and he saw the kid following
him dragging a suitcase by a piece of rope
Tradução da letra
Casino seis noites por semana
Beber uísque e Coca-colas e jogar
Só em casa nas noites em que o estômago ardia
Deitava - se no escuro, bebia schnapps de hortelã e esperava.
A irmã dele ligou às 4 da manhã e disse que havia uma emergência.
E que se encontrassem no ouro e na Prata.
Ele viu-a no parque de estacionamento, o filho sentado no banco de trás.
"Não a vais deixar entrar?"ele perguntou
"É uma emergência", disse ela e deixou-a no carro.
As luzes do Casino só trazem escuridão para a noite
Sentaram-se numa mesa e ela disse: "Vamos embora esta noite.»
Depois ela cedeu e chorou
"Há quanto tempo estás acordado?"ele perguntou
"Não me lembro", foi tudo o que ela disse e tirou todo o dinheiro da mala dela.,
põe na mesa, Levanta-te e sai.
As luzes do Casino só trazem escuridão para a noite
Ele caminhou pela rua quando o sol começou a nascer e viu o miúdo a seguir-nos.
ele a arrastar uma mala por um pedaço de corda