Richmond Fontaine — A Ghost I Became letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Ghost I Became" de Richmond Fontaine.
Letra
The years blurred until I barely recognized my own face
Years I spent trying the same way and living in the same place
I started having dreams of the desert so real they haunted me
Always sunny and never grey no noise just wind and sage
I began taking vacation days and driving out as far as I could
The people around me said I drew away that a ghost I became
Down in Utah in the middle of the day I knew I could never go back
At a New Mexico gas station a kid was talking to me
I could hear what he said no words came from me
Until he finally just walked away
I’m heading farther, heading farther now
I’m heading farther out and away
Tradução da letra
Os anos desfocaram-se até que mal reconheci o meu próprio rosto.
Passei anos a tentar da mesma maneira e a viver no mesmo lugar.
Comecei a ter sonhos do deserto tão reais que me assombraram
Sempre ensolarado e nunca cinzento não há barulho só vento e salva
Comecei a tirar dias de férias e a ir o mais longe que pude.
As pessoas à minha volta disseram que eu afastei um fantasma que me tornei
No Utah, a meio do dia, sabia que nunca mais podia voltar.
Numa bomba de gasolina do Novo México, um miúdo estava a falar comigo.
Eu podia ouvir o que ele disse. Nenhuma palavra veio de mim.
Até que ele finalmente se foi embora.
Estou a ir mais longe, a ir mais longe agora.
Estou indo mais longe e longe