Richman — Тебе одной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тебе одной" de Richman.
Letra
Ночь, тишина, пишу тебе эти строки,
В душе тревога, назад нет дороги.
Знаешь, так должно было произойти,
То, что встретились мы, сошлись наши пути.
Baby, ты разожгла в моей душе пламя,
И я понял, что ты та, о которой мечтал я.
Милая, ласковая, девушка моей мечты,
Ты светлый ангел мой, богиня красоты.
В голове моей лишь ты, от рассвета до темноты,
Ты для меня словно воплощение чистоты.
Знаешь, нет на свете сердца более родного,
И где б я не был меня тянет к тебе снова и снова.
Весь мир у твоих ног, я обещаю,
Для тебя звезду с неба, я обещаю,
Душа моя умрёт, если тебя потеряю,
И этот трек одной лишь тебе я посвящаю.
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Ты мне нужна, как нужен ветер паруснику в море,
Нуждаюсь в любви твоей я, как рассказ в герое,
Тебе одной посвящаю эти куплеты,
Ты мне нужна, как Ромео нужна Джульетта.
Ты — та самая, что мне нужна,
Твоя красивая улыбка, твои бездонные глаза,
Словно два океана, такие прекрасные,
Чистые, нежные, добрые, такие ясные.
Я в них тону, забыв про всё на свете,
Ты такая одна, одна на всей планете.
Ты в моём сердце, я не могу без тебя жить,
Хочу беречь, м, заботиться, хранить.
Хочу любить тебя и быть с тобою рядом,
Наслаждаться твоим взглядом и больше ничего не надо.
Ты мой лучик света во время пасмурного дня,
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя…
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Тебе одной принадлежит моё сердце
Для тебя одной всегда открыта дверца
Ты одна на свете, которая мне нужна
Мой котёнок, слышишь, я люблю тебя
Tradução da letra
A noite, o silêncio, te escrevo estas linhas,
Na alma de alerta, não de uma estrada.
Sabe, tinha que acontecer,
O que nós nos conhecemos, convergiram para os nossos caminhos.
Baby, você está inflamado em minha alma a chama,
E eu percebi que você é aquela sobre a qual eu sonhava.
Querida, carinhosa, menina dos meus sonhos,
Você é claro o meu anjo, a deusa da beleza.
Na minha cabeça só você, desde o amanhecer até o anoitecer,
Tu és para mim como se fosse a personificação da pureza.
Sabe, não existe no mundo de coração mais natal,
E onde eu não fosse me puxa para ti novamente e novamente.
O mundo inteiro aos seus pés, eu prometo,
Para você uma estrela do céu, eu prometo,
A minha alma morrer, se te perder,
E esta faixa só te dedico.
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo
É você que eu preciso, como preciso de um vento паруснику no mar,
Preciso do teu amor eu, como a história de um herói,
Te uma dedico esses versos,
É você que eu preciso, como Romeu precisa de Julieta.
Você é o que eu preciso,
Tua belo sorriso, teus olhos sem fundo,
Como se os dois oceanos, tão belas,
Limpos, carinhosos, gentis, tais claros.
Eu neles tom de falar tudo no mundo,
Você é uma delas, em todo o planeta.
Você está no meu coração, eu não consigo viver sem você,
Quero preservar, m, para cuidar, para armazenar.
Quero te amar e estar contigo ao lado,
Desfrutar do teu olhar, e mais nada.
Você é meu raio de luz durante o dia nublado,
O meu gatinho, ouve, eu te amo…
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo
Te um pertence o meu coração
Para ti, um está sempre aberta a porta
Você é um gato, o que eu preciso
O meu gatinho, ouve, eu te amo