Richie Sambora — Weathering The Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weathering The Storm" de Richie Sambora.
Letra
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
In the fun house the mirrors make you ugly
After dark you’re just a shadow in the night
It takes a little time to come out clean
You got smoke and genies pouring out your lamp
One wish left to conjure up redemption
Hitch your collar up it’s getting cold and damp
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
Beat the odds and climb back in the ring
You’ve been bruised and battered beaten by the fight
The Ferris wheels frozen at high noon
Some of us stay stranded our whole life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
Everywhere it smells like revolution
They’re burning tires and breaking down our doors
Tearing down the same old institutions
Investing in the same old tired wars
Glad to hear you’re weathering the storm
It’s been mean and freezing messing up your life
You can’t cave into the thunder and the rain
You just shed your skin and start back up again
Shelter, food and sex is all we need
To weather out the storm in times like these
As long as you’ve seen something being born
As long as you keep something living warm
You’ll know the feeling soon enough I’m sure
The feeling of weathering the storm
The feeling of weathering the storm
Tradução da letra
Fico feliz por saber que estás a enfrentar a tempestade.
Tem sido mau e gelado estragar a tua vida.
Na casa de diversão Os espelhos fazem-te feio
Depois de escurecer és apenas uma sombra na noite
Leva algum tempo para sair limpo.
Tens fumo e génios a derramar a tua lâmpada
Resta um desejo para invocar a redenção.
Amarra o colarinho está a ficar frio e húmido
Não podes ceder ao trovão e à chuva
Só tens de mudar de pele e começar de novo.
Abrigo, comida e sexo é tudo o que precisamos
Para superar a tempestade em tempos como estes
Vence as probabilidades e volta para o ringue
Foste ferido e espancado pela luta
As rodas gigantes congeladas ao meio-dia
Alguns de nós ficam presos toda a vida
Não podes ceder ao trovão e à chuva
Só tens de mudar de pele e começar de novo.
Abrigo, comida e sexo é tudo o que precisamos
Para superar a tempestade em tempos como estes
Desde que tenhas visto nascer algo
Desde que mantenhas algo vivo quente
Em breve conhecerás a sensação, tenho a certeza.
A sensação de atravessar a tempestade
Em todo o lado cheira a revolução
Estão a queimar pneus e a arrombar as nossas portas.
Demolir as mesmas instituições
Investir nas mesmas velhas guerras cansadas
Fico feliz por saber que estás a enfrentar a tempestade.
Tem sido mau e gelado estragar a tua vida.
Não podes ceder ao trovão e à chuva
Só tens de mudar de pele e começar de novo.
Abrigo, comida e sexo é tudo o que precisamos
Para superar a tempestade em tempos como estes
Desde que tenhas visto nascer algo
Desde que mantenhas algo vivo quente
Em breve conhecerás a sensação, tenho a certeza.
A sensação de atravessar a tempestade
A sensação de atravessar a tempestade