Richie Sambora — Sugar Daddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Daddy" de Richie Sambora.
Letra
I got the 14th text on the phone,
You’re in a desperate situation,
'Cause you don’t wanna be alone,
Hey, you’re turnin' me off,
Better hear what I say,
I said I won’t be the part of your broken-hearted cliché,
(Na na na na, na na na)
Don’t need a gipsy to read your cards,
The answer ain’t in the stars,
So stop spendin' my money baby,
Don’t waste your time tryin' to melt my heart,
There ain’t a shot in the dark,
You’re only eatin' my honey baby,
I could be your sugar daddy, hey,
(Na na na na, na na na)
Do yourself a favour baby,
Don’t give a shit about me.
Stop sendin' me the words to your favorite songs,
As if they gonna come true and it just might prove you’re wrong,
You got your hand in my jar, one foot out the door,
I’m always one step away from closin' my candy store,
(Na na na na, na na na)
Don’t need a gipsy to read your cards,
The answer ain’t in the stars,
So stop spendin' my money baby,
Don’t waste your time tryin' to melt my heart,
There ain’t a shot in the dark,
You’re only eatin' my honey baby,
(Na na na na, na na na)
Na na na, I could be your sugar daddy, hey,
(Na na na na, na na na)
Do yourself a favour baby,
Don’t give a shit about me About me If you wanna use me, I could sure use you,
I’ll let you do what you want if I could do what I wanna do,
What I wanna do, what I wanna do.
I could be your sugar daddy hey,
That’s what I want,
To be your sugar daddy, hey,
Whooo whoooo,
Be your sugar daddy, hey,
To be your sugar daddy, hey.
Tradução da letra
Recebi a 14ª mensagem ao telefone.,
Estás numa situação desesperada.,
Porque não queres ficar sozinha,
Ei, estás a desligar-me,
É melhor ouvir o que eu digo.,
Eu disse que não faria parte do teu cliché de coração partido.,
(Na Na Na Na, Na na na na)
Não preciso de um cigano para ler as tuas cartas.,
A resposta não está nas estrelas,
Então pára de gastar o meu dinheiro, querida.,
Não percas o teu tempo a tentar derreter o meu coração,
Não há um tiro no escuro,
Só estás a comer a minha querida,
Eu podia ser o teu paizinho, hey,
(Na Na Na Na, Na na na na)
Faz um favor a ti Mesmo, querida.,
Não quero saber de mim.
Pára de me enviar as palavras para as tuas canções favoritas.,
Como se eles se tornassem realidade e isso pudesse provar que estás errado.,
Tens a mão no meu frasco, um pé fora da porta.,
Estou sempre a um passo de fechar a minha loja de doces,
(Na Na Na Na, Na na na na)
Não preciso de um cigano para ler as tuas cartas.,
A resposta não está nas estrelas,
Então pára de gastar o meu dinheiro, querida.,
Não percas o teu tempo a tentar derreter o meu coração,
Não há um tiro no escuro,
Só estás a comer a minha querida,
(Na Na Na Na, Na na na na)
Na na na Na, eu podia ser o teu paizinho, hey,
(Na Na Na Na, Na na na na)
Faz um favor a ti Mesmo, querida.,
Estou-me nas tintas para mim Se quiseres usar-me, podes usar-me.,
Deixo-te fazer o que quiseres, se puder fazer o que quiser.,
O que quero fazer, o que quero fazer.
Eu podia ser o teu paizinho,
É isso que eu quero.,
Para ser o teu paizinho, hey,
Whooo whoooo,
Sê o teu paizinho, ei,
Para ser o teu paizinho.