Richie Reinholdt — Opium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium" de Richie Reinholdt.
Letra
I’m just a blind moth to her love flame
I’m just a helpless victim to her fire
she pulls me onward beckoning forward
consuming me with desire
my reason’s incredibly numb
and I only wanna succumb
my predilection is for addiction
she might as well be called opium
railway stations and lunar landings
contemplating steamy nights
candles burning waltzes singing
exploding evening satellites
beneath aurora borealis
sacrifices to the northern lights
she dances softly singing love songs
to the altar of the night
comparing stag lines receding chances
for dancing with ancient deities
I can’t help feeling she’s just rejection
waiting to happen to me
Tradução da letra
Sou apenas uma traça cega para a sua chama de amor
Sou apenas uma vítima indefesa do fogo dela.
ela puxa-me para a frente a acenar para a frente
consumir - me com desejo
a minha razão é incrivelmente dormente.
e só quero sucumbir
a minha predilecção é pelo vício.
mais valia chamar-lhe ópio.
estações ferroviárias e aterragens lunares
contemplando noites quentes
velas queimando valsas cantando
satélites nocturnos explosivos
sob aurora Boreal
sacrifícios para as luzes do Norte
ela dança suavemente cantando canções de amor
para o altar da noite
comparar as linhas de veado diminui as hipóteses
para dançar com divindades antigas
Não consigo deixar de sentir que ela é apenas rejeição.
à espera que me aconteça