Richie Ramone — Smash You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smash You" de Richie Ramone.
Letra
Hanging out on the avenue
Looking for something to do Didn’t know when we first met
That you would be such a pest
Don’t go calling on the phone
I don’t need your dial tone
You been treating me so bad
You’re the best girl I ever had, so Oh oh oh oh baby
Go go go go honey
Oh don’t you know
You make me wanna smash you
Smash you
Fighting on the avenue
I knocked some sense into you
But I know it’s not enough
You think you’re so damn tough
All this talk about suicide
Too many pills, too many lies
Oh baby, you’re no good you see
Run run run get away from me Oh oh oh oh baby
Go go go go honey
Oh don’t you know
You make me wanna smash you
Oh oh oh oh baby
Go go go go honey
Oh don’t you know
You make me wanna smash you
Fighting on the avenue
You make me wanna smash you
Fighting on the avenue
You make me wanna smash you
Hanging out on the avenue
Looking for something to do Didn’t know when we first met
That you would be such a pest
Take your phone, your phone it rings
Baby make me wanna smash your head
You been treating me so bad
You’re the best girl I ever had, so Oh oh oh oh baby
Go go go go honey
Oh don’t you know
You make me wanna smash you
Oh oh oh oh baby
Go go go go honey
Oh don’t you know
You make me wanna smash you
Smash you
You make me wanna smash you
Smash you
You make me wanna smash you
Smash you
You make me wanna smash you
Tradução da letra
A passear na Avenida
À procura de algo para fazer, não sabia quando nos conhecemos.
Que serias uma peste
Não ligues para o telefone.
Não preciso do teu tom de marcação.
Tens-me tratado tão mal.
És a melhor rapariga que já tive, por isso oh oh oh oh baby
Vai, VAI, querida.
Não sabes?
Fazes - me querer esmagar-te
Esmagar-te
Luta na Avenida
Dei-te algum juízo.
Mas sei que não é suficiente
Achas - te muito duro.
Toda esta conversa sobre suicídio
Demasiados comprimidos, demasiadas mentiras.
Oh querida, tu não és boa, estás a ver?
Foge, Foge, Foge, Afasta-te de mim
Vai, VAI, querida.
Não sabes?
Fazes - me querer esmagar-te
Oh oh oh oh baby
Vai, VAI, querida.
Não sabes?
Fazes - me querer esmagar-te
Luta na Avenida
Fazes - me querer esmagar-te
Luta na Avenida
Fazes - me querer esmagar-te
A passear na Avenida
À procura de algo para fazer, não sabia quando nos conhecemos.
Que serias uma peste
Pega no teu telefone, o teu telefone toca
Baby make me wanna smash your head
Tens-me tratado tão mal.
És a melhor rapariga que já tive, por isso oh oh oh oh baby
Vai, VAI, querida.
Não sabes?
Fazes - me querer esmagar-te
Oh oh oh oh baby
Vai, VAI, querida.
Não sabes?
Fazes - me querer esmagar-te
Esmagar-te
Fazes - me querer esmagar-te
Esmagar-te
Fazes - me querer esmagar-te
Esmagar-te
Fazes - me querer esmagar-te