Richie Kotzen — Chase It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chase It" de Richie Kotzen.
Letra
Did you think about the things you used to say?
How you’d laugh right in my face
Did you wanna take me down?
Did you think that I would always be afraid?
Just to damn scared to walk away
Now you wanna come around
Well I feel
like I’ve finally had enough
There’s no making up You know you gotta give it up It’s too far gone to chase it And when the feelings go you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell you know
I heard it all before
But it’s over now
your just gonna have to face it face It Do you listen to your friends and what they say?
Do they help you with your faith
when you’re standing in the crowd?
And do you feel a little lost and out of place?
It’s just the pain you can’t erase
And I can’t help you with it now
Cuz I feel like a weight is lifting off
and there’s no making up That’s why you gotta give it up It’s too far gone to chase it…
You know that when the feelings go you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell
you know i’ve heard it all before
But its over now
your just gonna have to face it You know you’ve got to give it up It’s too far gone to chase it.
You know that when the feelings gone
you don’t wanna have to fake it.
All of the lies you love to tell
you know I’ve heard it all before
But its over now
and your just gonna have to face it face it baby, face it that it’s over.
Tradução da letra
Pensaste nas coisas que costumavas dizer?
Como te ririas na minha cara
Querias derrubar-me?
Pensaste que eu teria sempre medo?
Só para ter medo de ir embora
Agora queres dar a volta
Bem eu sinto
como se eu finalmente tivesse o suficiente
Não há como inventar, sabes que tens de desistir, é demasiado longe para persegui-lo e quando os sentimentos desaparecem, não queres ter de fingir.
Todas as mentiras que adoras contar sabes
Já ouvi tudo antes.
Mas agora acabou.
vais ter de encarar a realidade. ouves os teus amigos e o que eles dizem?
Eles ajudam - te com a tua fé
quando estás no meio da multidão?
E sentes-te um pouco perdido e deslocado?
É só a dor que não podes apagar
E não te posso ajudar com isso agora.
Porque sinto que um peso está a levantar-se
e não há como inventar é por isso que tens de desistir é demasiado longe para persegui-lo…
Sabes que quando os sentimentos desaparecem não queres ter de fingir.
Todas as mentiras que amas contar
sabes que já ouvi tudo antes
Mas agora acabou.
vais ter de o encarar, sabes que tens de desistir.já está longe demais para o perseguir.
Sabes que quando os sentimentos desaparecem
não queres ter de fingir.
Todas as mentiras que amas contar
sabes que já ouvi tudo antes
Mas agora acabou.
e vais ter de encarar a realidade, querida, encarar que acabou.