Richie Havens — Stardust & Passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stardust & Passion" de Richie Havens.
Letra
Somewhere on the outside is our passion
Somewhere deep inside we know the truth
Somewhere on the inside we are crashing
Trying to find love from a telephone booth
Love from a telephone booth
Love from a telephone
Love from a telephone booth
Somewhere in a dream we are happy
Living here just don’t seem to give
Yet if we don’t make it snappy
We find out that dying is no way to live
Dying is no way to live
Dying is no way
Dying is no way to live
No way to live
Someday is a term to be forgotten
Today is a word we will forget
Yesterday just ain’t worth reliving
And tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make seem like a threat
Tomorrow they make it seem
Make it seem like a threat
Make it seem like a threat
Somewhere in the dark there is a lover
Somewhere in the night a woman shines
Yet outside there are all those others
Who have felt the pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
Pain of love a thousand times
A thousand times, a thousand times
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Passion is not older than stardust
Love is not younger than hate
Not younger than hate
Not younger than hate, hate, hate
Not younger than hate
Tradução da letra
Algures no exterior está a nossa paixão
Algures lá no fundo sabemos a verdade
Algures por dentro estamos a despenhar-nos
Tentando encontrar o amor de uma cabine telefônica
Amor de uma cabine telefónica
Amor de um telefone
Amor de uma cabine telefónica
Algures num sonho somos felizes
Viver aqui não parece dar
Mas se não formos rápidos
Descobrimos que morrer não é maneira de viver
Morrer não é maneira de viver
Morrer é impossível.
Morrer não é maneira de viver
Não há maneira de viver
Um dia é um termo a ser esquecido
Hoje é uma palavra que esqueceremos
Ontem não vale a pena reviver
E amanhã eles fazem parecer uma ameaça
Amanhã eles fazem parecer uma ameaça
Amanhã fazem parecer
Faz com que pareça uma ameaça
Faz com que pareça uma ameaça
Algures no escuro há um amante
Algures na noite uma mulher brilha
Mas lá fora estão todos os outros.
Que sentiram a dor do amor mil vezes
Dor de amor mil vezes
Dor de amor mil vezes
Mil vezes, mil vezes
A paixão não é mais velha que a poeira estelar
O amor não é mais jovem do que o ódio
A paixão não é mais velha que a poeira estelar
O amor não é mais jovem do que o ódio
Não mais jovem que o ódio
Não mais jovem que ódio, ódio, ódio
Não mais jovem que o ódio