Richie Campbell — Good for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good for Me" de Richie Campbell.
Letra
A bottle in my hand
I’ve got too much drama in my brain
But I cannot understand
How is this good for me Takes away the pain
Yes I, I feel like I’m insane
But I cannot understand
How is this good for me Me snap back to reality
Nowadays all dem a talk about is economy
Now they go and raise the tax
Because dem done spent our money,
And politician smile inna we face, we don’t find it funny.
Take a seat and hear me first,
Me beg unoo tek off your tie, beg you tek off your shirt
Take a look at how your people dem strunggle and hurt
Can you see past the hunger and the tears and the dirt
A so the world work
You work a 9 to 5,
Go to college, hustle everyday of your life,
Pay the mortgage
And never make enough many to survive,
God knows me haffi work until 85
Me pocket empty, but me nah gonna stop.
Me family still hungry so me head it never drop.
Me credit coulda low but me still deh pon yop
Make a nickel, spend a nickel, buying food outta shop
Never flip and never flop
Bwoy coulda come with tough chat,
We nuh inna weh dem inna,
We nuh inna gunshot
Straight money making fi put food inna me pot
Police and gunman, say the whole a dem a rat
All shots to me sound the same,
Sollars weh we look and we nuh look bloodstain.
Pray say money fall down like rain,
Keep badmind outta me heart like konshens
Seeking for a better way,
But until the day
Tradução da letra
Uma garrafa na minha mão
Tenho demasiado drama no cérebro
Mas não consigo entender
Como é que isto é bom para mim Tira-me a dor
Sim, sinto-me como se estivesse louco.
Mas não consigo entender
Como é que isto é bom para mim voltar à realidade?
Hoje em dia, tudo o que se fala é de economia.
Agora vão aumentar o imposto.
Porque o dem gastou o nosso dinheiro.,
E o sorriso político não é engraçado.
Senta-te e ouve-me primeiro.,
Eu imploro-te que tires a gravata, que tires a camisa.
Vejam como o vosso povo se agita e se magoa.
Consegues ver para além da fome, das lágrimas e da sujidade
A so the world work
Você trabalha de 9 a 5,
Vai para a faculdade, despacha-te todos os dias da tua vida.,
Pagar a hipoteca
E nunca fazer muitos suficientes para sobreviver,
Deus sabe como eu trabalho até aos 85
O meu bolso está vazio, mas eu não vou parar.
A minha família ainda está com fome, por isso, a minha cabeça nunca cai.
O meu crédito podia ter sido baixo, mas eu ainda o tenho DEH pon yop.
Ganhar um níquel, gastar um níquel, comprar comida fora da loja
Nunca virar e nunca falhar
O Bwoy podia ter tido uma conversa difícil.,
We nuh inna weh dem inna,
Não temos tiros.
Dinheiro puro a fazer dinheiro a pôr comida na minha panela.
Polícia e pistoleiro, digamos que é um rato.
Todos os tiros parecem-me iguais.,
Nós olhamos e não parecemos manchas de sangue.
Diz que o dinheiro cai como a chuva,
Mantém o badmind fora do meu coração como o konshens
Procurando uma maneira melhor,
Mas até ao dia