Richie Campbell — Gonna Leave You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Leave You" de Richie Campbell.
Letra
Well if you keep acting like you do The space grows between me and you
Many other girls wanna be in your shoes,
And I’m gonna leave you
Babez, I tried so hard
Seems like you wanna see us apart
Oh my it pains my heart
But I’m a big man and I got to be smart
Late at night and your phone still a ring
Me wonder what the hell she’s thinking
There’s got to be something I’m missing
Besides your loving…
Tell me baby what’s happening
Oh tell me how long as it been
Since I had you up against my skin
Oh why did my world stop spin
Well a bag a man a call your phone,
Weh dem want?
Them know you have a boyfriend,
Tell them fi a gwaan!
Should be me and you girl, one boy one girl
Feel like there’s another man in your room girl
Oh my, in front of my eyes,
Should never take so many time to realize
Well surprise, I’m just another prize,
Baby you’re a devil in disguise
Whole a heap a woman out there
Want kiss and caress and lay down inna me bed
So get it in your head girl
If you try fi trick me man will play you instead.
Whole heap a woman out there
Them want kiss and caress and lay down inna me bed
So get it in your head girl
If you try fi trick me man will fuck you instead.
Tradução da letra
Se continuares a agir como fazes, o espaço cresce entre nós.
Muitas outras raparigas querem estar no teu lugar,
E vou deixar-te
Babez, esforcei-me tanto.
Parece que queres ver-nos separados
Oh meu dói-me o coração
Mas sou um homem grande e tenho de ser esperto.
Tarde da noite e o teu telemóvel continua a tocar
O que estará ela a pensar?
Deve haver alguma coisa que me esteja a escapar.
Além do teu amor…
Diz-me querida o que está a acontecer
Oh diz-me quanto tempo passou
Desde que te tive contra a minha pele
Porque é que o meu mundo parou de girar
Bem um saco um homem uma chamada para o seu telefone,
Nós queremos?
Eles sabem que tens um namorado.,
Diz-lhes que fi a gwaan!
Devia ser eu e tu rapariga, um rapaz uma rapariga
Sinto que há outro homem no teu quarto, miúda.
Oh meu Deus, diante dos meus olhos,
Nunca deve levar tanto tempo para perceber
Bem, surpresa, sou apenas mais um prémio.,
Querida és um diabo disfarçado
Um monte de mulher lá fora
Quero beijos e carícias e deita-te na minha cama
Por isso mete-o na cabeça, miúda.
Se tentares enganar-me, o homem vai enganar-te.
Um monte de mulher lá fora
Eles querem beijar e acariciar e deitar-se na minha cama
Por isso mete-o na cabeça, miúda.
Se tentares enganar-me, o homem vai foder-te.