Richie Branson — Regular Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regular Life" de Richie Branson.
Letra
These are my confessions
Never owned a Lexus
I’m in my Acura Integra driving reckless
Oh these stones? They’re just cubic zirconiums in my necklace
Cause I never had a diamond studded chain in my possession
Can’t wait 'til I get next paycheck
Got a few bills that I haven’t payed yet
Oh, and my car needs a new tapedeck
And I wanna get a Gundam DVD set
Yeah, I must confess
I’m playing Mother 2 on my Super NES
Snapback cap on my head like Ness
Don’t need to rock Gucci to look fresh
They ask «Richie how you get a flow like that, flow like that?
And most of your fanbase don’t like rap, don’t like rap
Never met a nerd that could go like that»
Not a drug dealer but I move them keys
When I’m on the PC playing RPGs
First to admit it, I’m a geek
But my flow still sick like HIV
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright
This is a song for the regular life
We switching lanes in the regular ride
And if you working nine to five throw your hands in the sky
Nah, never rode in a Maybach
Every other rapper would never say that
Truth be told I need some break pads
And I got a lot of student loans to pay back
And that explains why the girls ignore me
Cause they see that my life is way too boring
But I got a fanbase, they all adore me
Even though I don’t have a Lambo door key
Ooh, hold up, let me slow down the tempo
I just called in sick to work so I can play Super Nintendo
I’m playing Chrono Trigger that Masamune slice like Kimbo
I’m a nerd similar to Urkel that’s why when it comes to getting girls my wins
low
This one’s for the regular guys
And everybody else living regular life
Just cause I’m driving a regular ride
It doesn’t deny the fact that I’m a hell of a guy
Don’t got a lot of cash stacking high
Even though I be putting in overtime
I can’t wait for my time to shine
'Til then I’m a stick to that nine to five grind
Tradução da letra
Estas são as minhas confissões.
Nunca tive um Lexus.
Estou na minha Acura Integra condução imprudente
Estas pedras? São apenas zirconiums cúbicos no meu colar.
Porque nunca tive uma corrente de diamantes na minha posse.
Mal posso esperar até receber o próximo ordenado .
Tenho algumas contas que ainda não paguei.
E o meu carro precisa de um tapedeck novo.
E quero um conjunto de DVD Gundam.
Sim, devo confessar.
Vou fazer de mãe 2 nos meus Super NES.
Boné na minha cabeça como o Ness
Não preciso de rock Gucci para parecer fresco.
Perguntam: "Richie, como é que se consegue um fluxo assim?
E a maioria dos teus fãs não gosta de rap, não gosta de rap
Nunca conheci um nerd que pudesse fazer isso.»
Não sou traficante de droga, mas mexo-lhes as chaves.
Quando estou no PC a jogar RPGs
Primeiro a admitir, sou um cromo.
Mas o meu fluxo continua doente como o HIV.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Esta é uma canção para a vida normal
Trocamos de faixa no passeio normal
E se trabalhares de nove a cinco, atira as mãos para o céu.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem
Esta é uma canção para a vida normal
Trocamos de faixa no passeio normal
E se trabalhares de nove a cinco, atira as mãos para o céu.
Não, nunca andei num Maybach
Todos os outros rapper nunca diriam isso.
Verdade seja dita eu preciso de alguns blocos de descanso
E tenho muitos empréstimos para pagar.
E isso explica porque é que as raparigas me ignoram.
Porque vêem que a minha vida é demasiado chata
Mas tenho uma base de fãs, todos me adoram
Mesmo que eu não tenha a chave de uma porta Lambo
Espera, deixa-me abrandar o ritmo
Acabei de dizer que estou doente para trabalhar para poder jogar Super Nintendo.
Estou a jogar Chrono Trigger aquela fatia de Masamune como a Kimbo
Sou um nerd parecido com o Urkel. é por isso que quando se trata de arranjar miúdas, as minhas vitórias.
baixo
Esta é para os tipos normais.
E todos os outros a viver uma vida normal
Só porque estou a conduzir um carro normal
Não nega o facto de eu ser um tipo dos diabos.
Não tenho muito dinheiro a empilhar.
Apesar de estar a fazer horas extras
Mal posso esperar pelo meu tempo para brilhar
Até lá sou um pau para esse nove a cinco moer