Richard Thompson — Wrong Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Heartbeat" de Richard Thompson.
Letra
Don’t think my love is something that you can play with
I’m not the one to spend the time of day with
You learn to hide love, you lock it up or find it gone
You think you need me, you think you read me
From the beating of my heart
But you’re listening to the wrong heartbeat
O you’re listening to the wrong heartbeat
You’re listening to the wrong heartbeat
My love is strong
If you should see a tear, you won’t see many
If you should hear me sigh, it’s not for any
If you should greet me as I am walking along
You only want to see just the shell of me
You don’t know the other part
Well, you’re listening to the wrong heartbeat
Ah, listening to the wrong heartbeat
I said, you’re listening to the wrong heartbeat
My love is strong
O you’re listening to the wrong heartbeat
O listening to the wrong heartbeat
O listening to the wrong heartbeat
My love is strong
Don’t throw your secrets where men will steal them
You got to hide them, you got to seal them
No matter what you try, you’ll never take my love from me
And if you might think that you can move me
From the beating of my heart
O you’re listening to the wrong heartbeat
Ah, listening to the wrong heartbeat
You’re listening to the wrong heartbeat
My love is strong
O yes you’re listening to the wrong heartbeat
You’re listening to the wrong heartbeat
You’re listening to the wrong heartbeat
My love is strong
You’re, you’re, you’re listening to the wrong heartbeat
O listening to the wrong heartbeat
O you’re listening to the wrong heartbeat
My love is strong
Tradução da letra
Não penses que o meu amor é algo com que podes brincar
Não sou eu quem passa o dia com
Aprende-se a esconder o amor, fecha-se ou desaparece-se
Achas que precisas de mim, achas que me lês
Do bater do meu coração
Mas estás a ouvir o coração errado
Estás a ouvir o coração errado
Estás a ouvir o coração errado
O meu amor é forte
Se vires uma lágrima, não verás muitas.
Se me ouvires suspirar, não é para nada.
Se me cumprimentares enquanto estou a caminhar
Só queres ver a minha concha
Não sabes a outra parte.
Bem, estás a ouvir o batimento cardíaco errado.
Ah, ouvindo o batimento cardíaco errado
Eu disse, Estás a ouvir o coração errado
O meu amor é forte
Estás a ouvir o coração errado
Ó ouvir o bater do coração errado
Ó ouvir o bater do coração errado
O meu amor é forte
Não desperdices os teus segredos onde os homens os roubarão.
Tens de os Esconder, tens de os selar.
Não importa o que tentes, nunca me tirarás o meu amor.
E se pensares que me podes mover
Do bater do meu coração
Estás a ouvir o coração errado
Ah, ouvindo o batimento cardíaco errado
Estás a ouvir o coração errado
O meu amor é forte
Sim, estás a ouvir o batimento cardíaco errado.
Estás a ouvir o coração errado
Estás a ouvir o coração errado
O meu amor é forte
Estás a ouvir o batimento cardíaco errado.
Ó ouvir o bater do coração errado
Estás a ouvir o coração errado
O meu amor é forte