Richard Thompson — Why Must I Plead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Must I Plead" de Richard Thompson.
Letra
All your bitterness and lies
Sting like tears in my eyes
And a thousand lovesick tunes
Won’t wash away the wounds from my mind
You’ve been seen around, you’re a news sensation
You got a better deal and you took his invitation
You’ve been sitting on his lap and taking his dictation
Mercy, we used to love all day and drive all night
Mercy, jealousy used to whet your appetite
Mercy, we were low as dogs and high as kites
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
My friends are indiscreet
And I sing myself to sleep
And I don’t mind the red wine
Or the pickup line as long as it’s cheap
I ask you what 's wrong, and you say I’m all yours
I ask who your friend is, and you say Santa Clause
I ask you to come home, you say yoU’re tired of being indoors
Mercy, you know you signed on that dotted line
Mercy, you signed yours and I signed mine
Mercy, you said forever till the end of time
Why must I plead with you darling,
For what’s already mine
Tradução da letra
Toda a tua amargura e mentiras
Pica como lágrimas nos meus olhos
E Mil músicas apaixonadas
Não vou lavar as feridas da minha mente
Você foi visto por aí, você é uma sensação de notícia
Conseguiste um acordo melhor e aceitaste o convite dele.
Tens estado sentada no colo dele e a fazer o seu ditado.
Mercy, costumávamos amar o dia todo e conduzir a noite toda
Mercy, jealousy used to whet your appetite
Mercy, estávamos baixos como cães e altos como papagaios
Por Que devo suplicar com você, querida?,
Para o que já é meu
Os meus amigos são indiscretos.
E canto para dormir
E não me importo com o vinho tinto.
Ou a frase de engate, desde que seja barata.
Eu pergunto - te o que se passa, e tu dizes que sou todo teu.
Eu pergunto quem é o teu amigo, e tu dizes a cláusula do Pai Natal.
Peço-te que voltes para casa, dizes que estás cansado de estar dentro de casa.
Mercy, sabes que assinaste aquela linha pontilhada.
Mercy, assinaste o teu e eu assinei o meu.
Mercy, disseste para sempre até ao fim dos tempos.
Por Que devo suplicar com você, querida?,
Para o que já é meu