Richard Thompson — Valerie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valerie" de Richard Thompson.
Letra
Daring Adventures
Valerie
Oh Valerie! You give me heart attack
Oh Valerie! You put me on the rack
Oh you say that I’m history, you say I’m no good
Then you want to be two babes in the wood
That’s what I call playing to the gallery
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hey Valerie! She got a scar down here
Valerie! She got gold in her ear
A figure like this, lips like that
Red fingernails, teeth like a cat
She never gets home till five or four or three
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Well I’m soft in the head, I give her hard cash
She spends all my money on junk and trash
Nylon fur, plastic shoes
And fifty-seven things she’s never going to use
Never, never, never going to use
Oh Valerie! Oh Valerie! Oh Valerie!
Well Valerie! You’re going to choke or drown
Valerie! Why don’t you put that down?
If you don’t get over this eating jag
They’re going to take you home in a body bag
I can’t stand to see one more calorie
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Now every time I turn my back
She’s 'round the corner, looking for a crack
It’s going to be the ruin of me Well I’m running on nervous energy
Running on nervous energy
Oh Valerie! She want to move out of town
Valerie! She want the money down
She want leopard-skin this, tiger-skin that
Matching luggage, lipstick, hat
I can’t afford her on my salary
Still I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hmm I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Valerie! Oh Valerie! Well! Whooo!
Tradução da letra
Aventuras Ousadas
Valerie
Valerie! Dás-me um ataque cardíaco.
Valerie! Puseste-me na prateleira.
Dizes que sou passado, dizes que não sirvo para nada.
Então queres ser duas miúdas na floresta
É a isso que chamo tocar na galeria.
Espera, espera, À Espera Da Valerie.
Valerie! Ela tem uma cicatriz aqui em baixo.
Valerie! Ela tem ouro na orelha.
Uma figura como esta, lábios como aquele
Unhas vermelhas, dentes como um gato.
Ela só chega a casa às cinco, quatro ou três.
Espera, espera, À Espera Da Valerie.
Bem, eu sou mole na cabeça, eu dou-lhe dinheiro duro
Ela gasta todo o meu dinheiro em lixo e lixo.
Peles de Nylon, calçado de plástico
E cinquenta e sete coisas que ela nunca vai usar
Nunca, nunca, nunca vou usar
Valerie! Valerie! Valerie!
Bem, Valerie! Vais sufocar ou afogar-te
Valerie! Porque não pousas isso?
Se não ultrapassares este Jaguar
Vão levar - te para casa num saco para cadáveres.
Não suporto ver mais uma caloria
Espera, espera, À Espera Da Valerie.
Agora cada vez que viro as costas
Ela está ao virar da esquina, à procura de crack.
Vai ser a minha ruína. bem, estou a correr com energia nervosa.
A correr com energia nervosa
Valerie! Ela quer sair da cidade.
Valerie! Ela quer o dinheiro em baixo.
Ela quer pele de leopardo isto, pele de tigre aquilo
Bagagem a condizer, batom, chapéu
Não posso pagar-lhe o meu salário.
Ainda estou à espera da Valerie.
Espera, espera, À Espera Da Valerie.
Espera, espera, À Espera Da Valerie.
Valerie! Valerie! Bem! Whoo!