Richard Thompson — Two Left Feet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Left Feet" de Richard Thompson.
Letra
Oh, two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
I love you, honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Well, your hair is pretty and your face is a treat
But I don’t like your two left feet
I’m not one to admit defeat
But I can’t win with your two left feet
I love you, honey, you’re so sweet
But I can’t stand them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Well, they’re pulling people in off the street
They all want to look at your two left feet
Dance with Jimmy, dance with Pete
Don’t dance with me with them two left feet
I love you, honey, you’re so sweet
But I can’t stand of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
I dance with you and I land on my seat
That’s 'cos you dance with two left feet
You could make my life complete
Just get rid of them two left feet
I love you, honey, you’re so sweet
But I can’t stand them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Oh, two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Oh, two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet?
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Tradução da letra
Oh, dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Amo-te, querida, és tão querida
Livra-te desses dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.
Bem, o teu cabelo é bonito e a tua cara é uma delícia.
Mas não gosto dos teus pés esquerdos.
Não sou de admitir a derrota
Mas não posso ganhar com os teus dois pés esquerdos
Amo-te, querida, és tão querida
Mas não suporto estes dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.
Bem, estão a tirar pessoas das ruas.
Todos querem olhar para os teus pés esquerdos.
Dança com o Jimmy, dança com o Pete
Não dances comigo com esses dois pés esquerdos.
Amo-te, querida, és tão querida
Mas não suporto os dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.
Eu danço contigo e aterro no meu lugar
Isso é porque você dança com dois pés esquerdos
Podias completar a minha vida.
Livra-te desses dois pés esquerdos.
Amo-te, querida, és tão querida
Mas não suporto estes dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.
Oh, dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Amo-te querida, és tão querida
Livra-te desses dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.
Oh, dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Dois pés esquerdos, dois pés esquerdos
Como podes dançar com dois pés esquerdos?
Amo-te querida, és tão querida
Livra-te desses dois pés esquerdos.
Não tens estilo, não tens ritmo
Tudo o que tens são os dois pés esquerdos.