Richard Thompson — The Way That It Shows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way That It Shows" de Richard Thompson.
Letra
You’re going to give yourself away
One of these nights
Your gaze of compassion
Just a little too right
Your hug of encouragement
A little too tight
ANd then he’ll know
It’s the little things betray
You’re going to give yourself away
To some Casanova
On the spills and stains
Of a backstage sofa
He’ll catch you yawning
With one leg over
And there’s the sin
Must be the enemy within
That’s the way that it shows
A slip of the tongue
A squeeze of the hand
That’s the way that it shows
There’s glycerine in the tear
Rouge in the blush
Your artful stammer
A little too rushed
All passion to the eye
All cold to the touch
And then he’ll guess
Your mind has drifted in the kiss
There’s a chink in your armour
A crack in your defenses
When your iron will
Gives way to your senses
Your whispered sweet nothings
All sound like expenses
And that’s enough
He won’t believe your words of love
Tradução da letra
Vais entregar-te
Uma destas noites
O teu olhar de compaixão
Só um pouco certo demais
O teu abraço de encorajamento
Um pouco apertado demais
E então ele saberá
São as pequenas coisas que traem
Vais entregar-te
A alguns Casanova
Sobre os derrames e manchas
De um sofá de bastidores
Ele vai apanhar-te a bocejar.
Com uma perna sobre
E há o pecado
Deve ser o inimigo interior.
É assim que se vê
Um deslize da língua
Um aperto de mão
É assim que se vê
Há glicerina na lágrima
Vermelho no blush
A tua gaguez artistosa
Um pouco apressado demais
Toda a paixão nos olhos
Todo frio ao toque
E depois ele vai adivinhar
A tua mente vagueou no beijo
Há uma falha na tua armadura.
Uma fenda nas tuas defesas
Quando o teu ferro quiser
Dá lugar aos teus sentidos
Os teus sussurros doces nothings
Tudo soa como despesas.
E já chega
Ele não acreditará nas tuas palavras de amor.