Richard Thompson — Sunset Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunset Song" de Richard Thompson.
Letra
With you or without you, love,
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you,
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
Wasn’t that a time we had,
And bless you for it But I’m a stranger here, I don’t belong
The band’s down on the jetty,
If you cup your ear
You’ll hear the Sunset Song
You said, if I hold my breath
Dive down deep enough
I might grow fins
Seems to me I’ve held my breath
Held my breath to please you
Ever since
Early morning, that’s the time
For fare-thee-wells
Slip out of the warm sheets and gone
But I want to hear it as I walk along
Hear the Sunset Song
In your waking, in your dreams,
I won’t be martyred
On that cross where some say
I belong
Opinions are coffins, I’ll just trust my feet
To find the Sunset Song
Every day I’ll wear your memory
Like a favourite shirt upon my back
In the hallway, there’s my suitcase
By the door, I never did unpack
With you or without you, love,
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you,
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
Tradução da letra
Contigo ou sem ti, amor,
Tenho de ir andando.
Nunca quis ficar aqui tanto tempo.
Contigo ou sem ti,
Embora me parta o coração
Para ouvir o pôr-do-sol
Não foi um tempo que tivemos,
E abençoa-te por isso mas eu sou um estranho aqui, eu não pertenço
A banda está no cais,
Se encolher a orelha
Vais ouvir a canção do pôr-do-sol
Disseste que se sustivesse a respiração ...
Mergulha fundo o suficiente
Posso cultivar barbatanas.
Parece-me que sustive a respiração.
Sustive a respiração para te agradar
Desde então
De manhã cedo, é a hora
For fare-thee-wells
Sai dos lençóis quentes e vai-se embora.
Mas quero ouvi - lo enquanto caminho
Ouve a canção do pôr-do-sol
No teu acordar, nos teus sonhos,
Não serei martirizado
Naquela cruz onde alguns dizem
Eu pertenço
As opiniões são caixões, confio nos meus pés.
Para encontrar a canção do pôr-do-sol
Todos os dias usarei a tua memória
Como uma camisa favorita nas minhas costas
No corredor, ali está a minha mala.
À porta, nunca desfiz as malas.
Contigo ou sem ti, amor,
Tenho de ir andando.
Nunca quis ficar aqui tanto tempo.
Contigo ou sem ti,
Embora me parta o coração
Para ouvir o pôr-do-sol