Richard Thompson — She Never Could Resist a Winding Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Never Could Resist a Winding Road" de Richard Thompson.
Letra
In the old cold embers of the year
When joy and comfort disappear
I search around to find her
I’m a hundred miles behind her
The open road whispered in her ear
She Never Could Resist a Winding Road
She Never Could Resist a Winding Road
Maybe just around the bend
The rainbow waiting at the end
She Never Could Resist a Winding Road
She never could stay any place too long
To not be standing still’s where she belongs
If you love her, better know
She needs you now, but soon she’ll go She never could stay any place too long
It’s not that she don’t care about you
Say you love her, she don’t doubt you
But she can learn to live without you
When she hears the call
Love her now then let her be Don’t tie her down, just set her free
Too many things she wants to see
The whole world, that’s all
She Never Could Resist a Winding Road
She Never Could Resist a Winding Road
Maybe just around the bend
The rainbow waiting at the end
She Never Could Resist a Winding Road
She Never Could Resist a Winding Road
Tradução da letra
Nas velhas brasas Frias do ano
Quando a alegria e o conforto desaparecem
Procurei-a por todo o lado.
Estou a 160 km atrás dela.
A estrada aberta sussurrou - lhe ao ouvido
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Talvez ao virar da esquina.
O arco-íris à espera no fim
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Ela nunca poderia ficar em nenhum lugar muito tempo
Não estar parada é onde ela pertence
Se a amas, é melhor que saibas
Ela precisa de TI agora, mas em breve irá, nunca poderá ficar em nenhum lugar muito tempo.
Não é que ela não se importe contigo.
Diz que a amas, ela não duvida de TI.
Mas ela pode aprender a viver sem ti
Quando ela ouvir a chamada
Ama-a agora deixa-a estar não a amarres, liberta-a
Demasiadas coisas que ela quer ver
O mundo inteiro, só isso.
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Talvez ao virar da esquina.
O arco-íris à espera no fim
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa
Ela nunca resistiu a uma estrada sinuosa