Richard Thompson — Jerusalem On The Jukebox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jerusalem On The Jukebox" de Richard Thompson.
Letra
Jerusalem on the Jukebox they talk in tongues on Coronation Street
Heaven help the Pharisee whose halo has slipped down to his feet
A thousand satellite comedians have died for your sins
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
At poolside picnics they chant for Ferraris and furs
Their muscle-tone sharpens but their hold on reality blurs
You can have your cake and eat it, and never have to puke up a thing
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
In the bathroom mirror they try that Joan of Arc look again
Two parts Ingrid Bergman to one part Shirley MacLaine
The wounds of time kill you but the surgeon’s knife only stings
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
In video-suburbia the blue light flickers and flames
Ecstasy and holy blackmail are the favorite games
And God has the sharpest suit and the cleanest chin
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
The bride checks her hair and her make-up, and here comes the groom
What one-eyed monster comes slouching into your front room
Rudolph Valentino or the curse of the two-legged things
Jerusalem on the jukebox, little angels, beat your wings
Tradução da letra
Jerusalém na Jukebox eles falam em línguas na Rua da coroação
Que os céus ajudem o fariseu, cuja auréola lhe caiu aos pés.
Mil comediantes de satélite morreram pelos teus pecados.
Jerusalém na jukebox, pequenos anjos, Batam as asas
Nos piqueniques junto à piscina cantam para Ferraris e peles
O seu tónus muscular afia-se, mas o seu poder sobre a realidade turva.
Podes comer o bolo e nunca ter de vomitar nada.
Jerusalém na jukebox, pequenos anjos, Batam as asas
No espelho da casa de banho, tentam ver a Joana D'Arc outra vez.
Duas partes Ingrid Bergman a uma parte Shirley MacLaine
As feridas do tempo matam-te, mas a faca do cirurgião só arde.
Jerusalém na jukebox, pequenos anjos, Batam as asas
Em vídeo-suburbia a luz azul cintila e chamas
Êxtase e chantagem sagrada são os jogos favoritos
E Deus tem o fato mais afiado e o queixo mais limpo
Jerusalém na jukebox, pequenos anjos, Batam as asas
A noiva verifica o cabelo e a maquilhagem, e aí vem o noivo.
Que monstro zarolho vem para o teu quarto da frente
Rudolph Valentino ou a maldição das duas pernas
Jerusalém na jukebox, pequenos anjos, Batam as asas