Richard Thompson — I Still Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Dream" de Richard Thompson.
Letra
It was cruel of you to stand at my door and take my hand
Like a drowning man, I clung to my defenses
And ten years is a time but your looks love, it’s a crime
And I lost my tongue in the tangle of my senses
And I never was to know that I’d come to miss you so But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Oh, I still dream, oh Lord knows, I still dream
On the killing floor, I stand with a stun-gun in my hand
Like a cowboy shooting badmen on the range
And nothing satisfies and the soul inside me dies
As I duck each punch and never risk the change
And now you look at me with that same old used-to-be
Oh, but time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, I still dream
Ah, but now you look at me with that same old used-to-be
But time winds down and I turned my back long ago
But I still dream, oh darling, darling I still dream
I still dream, oh Lord knows, Lord knows, I still dream
Oh, I still dream, oh darling, darling, darling, I still dream
Tradução da letra
Foi cruel da tua parte ficares à minha porta e pegares na minha mão.
Como um homem a afogar-se, agarrei-me às minhas defesas.
E dez anos é uma época mas o teu aspecto é amor, é um crime
E perdi a língua na confusão dos meus sentidos
E nunca soube que viria a sentir a tua falta, mas o tempo acaba e eu virei as costas há muito tempo.
Mas eu ainda sonho, Oh querida, eu ainda sonho
Oh, eu ainda sonho, Oh Deus sabe, eu ainda sonho
No chão da matança, estou com uma arma de choque na mão.
Como um cowboy a matar bandidos na carreira de tiro.
E Nada satisfaz e a alma dentro de mim morre
Enquanto fujo de cada soco e nunca arrisco a mudança
E agora você olha para mim com o mesmo velho
Oh, mas o tempo acaba e eu virei as costas há muito tempo
Mas eu ainda sonho, Oh querida, eu ainda sonho
Ah, mas agora você olha para mim com o mesmo de sempre
Mas o tempo acaba e eu virei as costas há muito tempo
Mas eu ainda sonho, Oh querida, querida eu ainda sonho
Eu ainda sonho, Oh Deus sabe, Deus sabe, eu ainda sonho
Oh, eu ainda sonho, Oh querido, querido, querido, eu ainda sonho