Richard Thompson — Haul Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haul Me Up" de Richard Thompson.
Letra
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Oh I’m walking in a sea of molasses
Every step I take oh it sucks me down
The more I fight, the more that it grips me If I sink much further, I’m looking to drown
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now here comes Jezebel, sweet as the morning
Holds out a cup and I’m tempted to drink
Six thousand voices ringing in the rafters
How can I dream when I can’t even think
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, please help me I’m drowning
Haul me up, to where I can breathe
Haul me up, where the air is sweeter
Stretch out a hand, a hand brother please
Now I’m fighting but oh, the disease has got me Now what is this sickness that has no name?
Who are these friends that kill me with kindness
I don’t know the rules but I’m trapped in the game
Haul me up, well I’m lost in confusion
Haul me up, I’m up to my knees
Haul me up, I’m back in the quicksand
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up, now the banshees are wailing
Haul me up, now the sirens are singing
Haul me up, now the furies are screaming
Stretch out a hand, a hand brother please
Haul me up Haul me up Haul me up Haul me up
Tradução da letra
Puxa-me para cima, por favor ajuda-me. estou a afogar-me.
Puxa - me para cima, para onde eu possa respirar
Puxa-me para cima, onde o ar é mais doce
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Estou a caminhar num mar de melaço
Cada passo que dou Oh suga-me para baixo
Quanto mais luto, mais me agarra se afundo muito mais, quero afogar-me.
Puxa-me para cima, bem estou perdido na confusão
Puxa-me para cima, estou até aos joelhos
Puxa - me para cima, estou de volta à areia movediça.
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Puxa-me para cima, por favor ajuda-me. estou a afogar-me.
Puxa - me para cima, para onde eu possa respirar
Puxa-me para cima, onde o ar é mais doce
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Aqui vem Jezebel, doce como a manhã
Dá-me um copo e sinto-me tentado a beber.
Seis mil vozes a tocar nas vigas
Como posso sonhar quando nem consigo pensar
Puxa-me para cima, agora as banshees estão chorando
Puxa-me para cima, agora as sirenes estão a cantar
Puxa-me para cima, agora as Fúrias estão a gritar
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Puxa-me para cima, por favor ajuda-me. estou a afogar-me.
Puxa - me para cima, para onde eu possa respirar
Puxa-me para cima, onde o ar é mais doce
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Agora estou a lutar, mas a doença apanhou-me. o que é esta doença que não tem nome?
Quem são estes amigos que me matam com bondade?
Não sei as regras, mas estou preso no jogo.
Puxa-me para cima, bem estou perdido na confusão
Puxa-me para cima, estou até aos joelhos
Puxa - me para cima, estou de volta à areia movediça.
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Puxa-me para cima, agora as banshees estão chorando
Puxa-me para cima, agora as sirenes estão a cantar
Puxa-me para cima, agora as Fúrias estão a gritar
Estique uma mão, um irmão mão, por favor.
Puxa-me, puxa-me, puxa-me, puxa-me