Richard Thompson — Hard On Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard On Me" de Richard Thompson.

Letra

Hard on me, hard on me Why do you grind me small?
Hard on me, hard on me At every fence I fall
I bite my rage
I stop my breath
I shake my cage
I swim with emptiness
Hard on me, hard on me Like they were hard on you
Hard on me, hard on me So I can stumble too
My circuits seize
My senses jam
I don’t know who to please
Trapped inside the Wicker Man
You’re so hard on me You’re so hard on me You’re so hard on me Hard on me, hard on me Why do you grind me small?
Hard on me, hard on me At every fence I fall
Unzip my heart
Unbraid my veins
Unstitch my wantonness
And loosen up my reins
Before I dare
Go on that hill
In dumb despair
Unfreeze my will
You’re so hard on me You’re so hard on me You’re so hard on me You’re so hard on me

Tradução da letra

Duro comigo, duro comigo Porque me trincaste?
Duro comigo, duro comigo em cada vedação que Caio
Eu mordo a minha raiva
Eu paro a minha respiração
Abano a minha gaiola
Eu nado com o vazio
Duro comigo, duro comigo como se fossem duros contigo
Duro comigo, duro comigo para que eu possa tropeçar também
Os meus circuitos apodrecem.
Os meus sentidos tremem
Não sei a quem agradar.
Preso dentro do Homem vime
És tão dura comigo, tão dura comigo, tão dura comigo, tão dura comigo, tão dura comigo, porque é que me trincaste?
Duro comigo, duro comigo em cada vedação que Caio
Abre o meu coração
Sem medo das minhas veias
Abre-me o coração
E solta as minhas rédeas
Antes que me atreva
Vai para aquela colina.
Em desespero mudo
Descongela a minha vontade
És tão duro comigo és tão duro comigo és tão duro comigo és tão duro comigo