Richard Thompson — Francesca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Francesca" de Richard Thompson.
Letra
Who shook the stars from her eyes
Who shook the stars from her eyes
Who took the shine
Made water out of wine
And left her alone in the world
Who put a cloak round her soul
Who put a cloak round her soul
Who stole the prize
That glittered in her eyes
And left her the fool of the world
O Francesca
Who’s going to save you now
O Francesca
Who’s going to save you now
It takes guts to put your hand up To risk it all and stand up to the
Tongue twisters
Campaign of whispers
Who dragged her name
Through the dirt
Who dragged her name
Through the dirt
Trampled it down
Burned it to the ground
Left her the orphan of the world
Who put that twist in her vows
Who put that twist in her vows
Who took her speech
Bent it out of reach
Put out the light of the world
Who laid her down, took her rose
Who laid her down, took her rose
Who took her flower
Now she charges by the hour
Left her the whore of the world
Tradução da letra
Que sacudiu as estrelas dos seus olhos
Que sacudiu as estrelas dos seus olhos
Quem levou o brilho
Água feita de vinho
E deixou-a sozinha no mundo
Que colocou um manto à volta da sua alma
Que colocou um manto à volta da sua alma
Quem roubou o prémio
Que brilhava nos olhos dela
E deixou-a a tola do mundo
O Francesca
Quem te vai salvar agora?
O Francesca
Quem te vai salvar agora?
É preciso coragem para levantar a mão para arriscar tudo e fazer frente ao
Torcer a língua
Campanha de sussurros
Que arrastou o nome dela
Através da terra
Que arrastou o nome dela
Através da terra
Pisei-o todo.
Queimaram-no todo.
Deixou-a órfã do mundo
Quem pôs essa reviravolta nos votos dela?
Quem pôs essa reviravolta nos votos dela?
Que fez o seu discurso
Bent it out of reach
Apaga a luz do mundo
Que a deitou, levou a sua rosa
Que a deitou, levou a sua rosa
Que levou a sua flor
Agora ela cobra à hora
Deixou-a a puta do mundo