Richard Thompson — Dark Hand Over My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Hand Over My Heart" de Richard Thompson.
Letra
Becky loved me and I let her
Wish I could have loved her better
On the day we pulled apart
She primed a time-bomb in my heart
Now there’s a shadow hiding
Now there’s a horseman riding
Lover of all broken things
Standing waiting in the wings
Sometimes I wonder why
I love and let it die
I can’t give, I can’t live
Just to hold back, hold back
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
You call me fraud and faker
You call me user, taker
You say I throw you scraps
I prove my strength by holding back
But I shine my honor brightly
Swear my allegiance nightly
But through my hands it slips
The same old demons paint their lips
Sometimes I wonder why
I love and let it die
I can’t give, I can’t live
Just to hold back, hold back
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
There’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
Oh, there’s a dark hand, there’s a dark hand
There’s a dark hand over my heart
Tradução da letra
A Becky amava - me e eu deixei-a
Quem me dera tê-la amado mais
No dia em que nos separamos
Ela pôs uma bomba-relógio no meu coração.
Agora há uma sombra escondida
Agora há um cavaleiro Cavalgando
Amante de todas as coisas quebradas
Esperando nas asas
Às vezes pergunto-me porquê.
Eu amo e deixo morrer
Não posso dar, não posso viver
Só para se conter, para se conter
Há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração
Há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração
Chamas-me fraude e fingimento.
Chamas-me utilizador, tomador.
Dizes que te atiro restos.
Provo a minha força ao conter-me.
Mas brilho a minha honra
Jure a minha lealdade todas as noites
Mas através das minhas mãos escorrega
Os mesmos demónios pintam os lábios
Às vezes pergunto-me porquê.
Eu amo e deixo morrer
Não posso dar, não posso viver
Só para se conter, para se conter
Há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração
Há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração
Há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração
Oh, há uma mão escura, há uma mão escura
Há uma mão negra sobre o meu coração